Paul Kelly — Saturday Night And Sunday Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Saturday Night And Sunday Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a screamer but no one knows
Just me and her old boyfriends I suppose
When I take her to see the folks they eat from her hand
On the way home I’m driving
I have to stop the car or crash it right there
She’s my sticky treat, she’s my bag o' sweets
She’s my medicine
Oh she’s Saturday night and Sunday morning
Like Princess Grace in Rear Window
She’s a volcano under snow
Sometimes our action’s all slo-mo in holy candlelight
I give her all my devotion
But sometimes she can’t wait to be mashing on me She’s country soul, she’s jelly roll
She’s mountain high, she’s valley low
Oh she’s Saturday night and Sunday morning
She’s heroin, she’s amphetamine
She’s mountain high, she’s valley low
She’s my sticky treat, she’s my medicine
She’s my medicine, she’s my murder scene
She’s Saturday night and Sunday morning
가사 번역
그녀는 비명소리지만 아무도 모른다
그냥 나와 그녀의 옛 남자 친구 나는 가정
내가 그녀를 데려 갈 때 그들은 그녀의 손에서 먹는 사람들을 볼 수 있습니다
집으로 가는 길에 나는 운전하고있다
차를 멈춰야 하거나,거기서 부딪혀야 해요.
그녀는 내 끈적 끈적한 치료,그녀는 내 가방 오 스위츠입니다
내 약이야
오,그녀는 토요일 밤과 일요일 아침입니다
뒷 창문에있는 공주 은혜처럼
그녀는 눈 아래 화산입니다
때로는 우리의 행동의 모든 slo-mo 거룩한 촛불
나는 그녀에게 내 모든 헌신을 준다
하지만 가끔은 그녀는 그녀가 국가의 영혼,그녀는 젤리 롤의 나에 매쉬업 기다릴 수 없어
산도 높고 계곡도 낮고
오,그녀는 토요일 밤과 일요일 아침입니다
암페타민 헤로인이에요
산도 높고 계곡도 낮고
그녀는 내 끈적 치료,그녀는 내 약입니다
내 약이고 내 살인현장이야
그녀는 토요일 밤과 일요일 아침입니다