Paul Kelly — Tease Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Tease Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that I look kinda funny
Sometimes I just don’t act right
I’m not a teenage dream, I never made the team
Like Frankenstein I give some people a fright
I don’t even have to try
They cross the street to pass me by
I like this place it’s noisy
I like it when the light’s down low
Now Candy sure looks fine and Honey’s kinda wild
But you’re the one that really steals the show
I swear you looked into my eyes
Oh I’ll love you 'til the day you die
C’mon tease me, c’mon tease me, baby
C’mon tease me, I can take it, baby
I’d like to take you somewhere with no one else around
If it was just me and you, imagine what I’d do
Nobody there to ever hear a sound
I could change your pretty face
Oh, my beauty, don’t you need the beast
C’mon tease me, c’mon tease me, baby
C’mon tease me, I can take it, baby
It’s oh so late, it’s too late to care
Time gentlemen please
I’ll have one scotch, one bourbon, one beer
Please don’t let the music stop
'Cause you know, baby, what it is that you got
You don’t even have to try
Oh I’ll love you 'til the day you die
C’mon tease me, c’mon tease me, baby
C’mon tease me, I can take it, baby
가사 번역
나는 좀 재미 보이는 것을 알고있다
때때로 나는 단지 옳은 행동을하지 않는다
난 십대 꿈이 아니라 팀으로 만든 적도 없어
프랑켄슈타인처럼 나는 어떤 사람들에게 공포를 준다
시도조차 안 해도 돼요
날 지나치려고 길을 건넜어
나는 그것이 시끄러운 곳이 좋아
빛이 아래로 낮을 때 나는 그것을 좋아한다
이제 사탕은 확실히 괜찮아 보이고 꿀은 좀 야합니다
하지만 쇼를 훔친 건 너잖아
내 눈을 바라봤잖아
오,난 당신을 사랑합니다'죽을 때까지
어서 나를 애타게,어서 나를 애타게,아기
어서 나를 애타게,나는 아기를 걸릴 수 있습니다
아무도 없는 곳으로 데려가고 싶어
나랑 너만 있다면 내가 뭘 할지 상상해봐
아무도 거기 이제까지 소리를 듣고
네 예쁜 얼굴을 바꿀 수 있어
오,나의 아름다움,당신은 짐승이 필요하지 않습니다
어서 나를 애타게,어서 나를 애타게,아기
어서 나를 애타게,나는 아기를 걸릴 수 있습니다
그것은 오 너무 늦었 어,신경 너무 늦었 어
시간 신사하시기 바랍니다
스카치 한 잔,버번 한 잔,맥주 한 잔
음악 멈추게 하지 마세요
왜냐면 넌 그게 뭐냐면
당신은 시도조차 할 필요가 없습니다
오,난 당신을 사랑합니다'죽을 때까지
어서 나를 애타게,어서 나를 애타게,아기
어서 나를 애타게,나는 아기를 걸릴 수 있습니다