Paul Kelly — Thank You 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "Thank You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been travelling for a while now
On a turning, twisting road.
I know I haven’t always
Carried my fair share of the load.
You’ve kept me strong and steady baby
When I began to slide.
Every time I lost my way
You’ve been my beacon and my guide.
Thank you for loving me.
Thank you for lighting up the dark.
Thank you for loving me Completely and showing me my heart.
I know I’m melancholy baby
And I change from day to day.
Sometimes I get so excited,
And much too carried away.
Sometimes I feel so mean and ugly
I want to hurt what’s close to me.
The cruel things I’ve said and done,
You never took them personally.
Thank you for loving me,
For teaching me like nobody else.
Thank you for loving me So tenderly and showing me yourself.
To everything a season.
I thank my lucky stars each day,
To be loved for no good reason.
And our love is here to stay.
Thank you for loving me,
For touching me like nobody else.
Thank you for loving me Unconditionally and showing me my better self.
가사 번역
우린 오랫동안 여행해왔어요
회전,트위스트 도로에.
나는 항상하지 않은 것을 알고있다
내 몫을 다 챙겼지
넌 날 강하고 꾸준한 아이로 만들어줬어
내가 미끄러지기 시작했을 때.
내가 길을 잃을 때마다
당신은 내 비콘과 나의 가이드 봤는데.
날 사랑해줘서 고마워
어둠을 불태워줘서 고마워요
나를 완전히 사랑하고 나에게 내 마음을 보여 주셔서 감사합니다.
나는 우울 아기 해요 알고있다
그리고 나는 매일 변화.
때때로 나는 너무 흥분,
그리고 많은 너무 멀리 실시했다.
때때로 나는 너무 평균과 추악한 느낌
나는 나에게 가까운 상처를합니다.
내가 말했던 잔인한 일들,
당신은 개인적으로 그들을 데려하지 않았다.
저를 사랑해 주셔서 감사합니다,
다른 사람들처럼 날 가르치다니
부드럽게 나를 사랑하고 자신을 보여주셔서 감사합니다.
모든 계절에.
나는 매일 내 행운의 별을 감사합니다,
좋은 이유 없이 사랑받기 위해서
그리고 우리의 사랑은 여기 남기 위해 있습니다.
저를 사랑해 주셔서 감사합니다,
다른 사람들처럼 날 만지다니
무조건적으로 저를 사랑하고 저에게 나의 더 나은 각자를 보여주기를 당신을 감사하십시오.