Paul Kelly — The Pretty Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Kelly의 노래 "The Pretty Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me to the pretty place where once we used to run all day
From silver dawn to golden setting sun
Take me where the water flows and bumps along on pebbled stones
And sweetly sings its never-ending song
We’re going to the pretty place, going to the pretty place
Take me where the fishes swim and shimmer in and out of vision
Underneath the hanging willow tree
Do you remember Charlie Boots? He broke the rope
Back on the slope we laughed so hard I thought I’d have to pee
Going to the pretty place, the pretty place
In my mind it’s shining bright
I’ve had enough of all this stuff
Now I’m going to the pretty place
I know our pretty place has gone, it’s been so long
And everything and everyone I know is moving on But though my eyes are growing dim, still I can see the fishes swim
And I can hear that never-ending song
I’m going to the pretty place, going to the pretty place
In my mind I see the light
I’ve never been so ready
Now I’m going to the pretty place
가사 번역
하루 종일 달리던 예쁜 곳으로 데려다 줘
실버 새벽에서 황금 설정 태양에
자갈 돌을 따라 물 흐름과 범프 곳 나를 데려
그리고 달콤하게 그 끝없는 노래를 부릅니다
우리는 예쁜 곳으로 가고 예쁜 곳으로 갈 것입니다
물고기들이 비전안에서 반짝거리는 곳으로 나를 데려가라.
매달린 버드 나무 나무 아래
찰리 부츠 기억나? 그는 밧줄을 끊었다
슬로프에서 우리는 너무 열심히 웃었다 나는 내가 소변을해야한다고 생각했다
예쁜 곳으로 가고 예쁜 곳으로 가고
내 마음에 그것은 밝은 빛나는입니다
나는 이 모든 것을 충분히 가졌다
이제 나는 예쁜 곳으로 갈거야
우리 예쁜 집이 간 거 알아 너무 오래됐잖아
고 모든 것을 내가 아는 모든 사람에 이동하지만 내 눈이 성장하는 희미한,여전히 볼 수있는 물고기는 수영
그리고 나는 그 끝없는 노래를들을 수 있습니다
나는 예쁜 곳으로 가고,예쁜 곳으로 갈거야.
내 마음 속에서 나는 빛을 본다
나는 그렇게 준비가 된 적이 없다
이제 나는 예쁜 곳으로 갈거야