Paul Mauriat — Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Mauriat의 노래 "Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wonderful! Oh, it’s wonderful
To be in love with you.
Beautiful! You’re so beautiful,
You haunt me all day through.
Every little breeze seems to whisper «Louise.»
Birds in the trees seem to twitter «Louise.»
Each little rose
Tells me it knows I love you, love you.
Every little beat that I feel in my heart,
Seems to repeat, What I felt from the start,
Each little sigh
Tells me that I adore you, Louise.
Just to see and hear you
Brings joy I never knew.
But to be so near you,
Thrills me through and through.
Anyone can see why I wanted your kiss,
It had to be But the wonder is this:
Can it be true,
Someone like you could love me, Louise?
Innocent! You’re so innocent
And gentle as a dove.
Heaven sent! You were heaven sent,
An angel from above.
Every little breeze seems to whisper «Louise.»
Birds in the trees seem to twitter «Louise.»
Each little rose
Tells me it knows I love you, love you.
Every little beat that I feel in my heart,
Seems to repeat, What I felt from the start,
Each little sigh
Tells me that I adore you, Louise.
Often when I’m gloomy
And in my lonely room.
Thoughts of you come to me,
Like a sweet perfume.
Anyone can see why I wanted your kiss,
It had to be But the wonder is this:
Can it be true,
Someone like you could love me, Louise?
가사 번역
멋진! 오,멋지네요.
당신을 사랑하고요
아름다운! 너 정말 예뻐,
넌 하루 종일 날 괴롭히고 있어
모든 작은 바람이 속삭이는 것 같다"루이스.»
나무에 새 트위터"루이스.»
각각의 작은 장미
내가 널 사랑한다는 걸 알고 있다고 말해줘
내 마음 속에 느끼는 모든 작은 비트,
내가 처음부터 느낀 것을 반복 할 것으로 보인다,
각각의 작은 한숨
내가 당신을 좋아한다고 말해줘,루이스
그냥 보고 듣고 싶어
내가 결코 알지 못했던 기쁨을 가져다줍니다.
하지만 당신 근처에,
날 계속 괴롭혀
아무도 내가 왜 당신의 키스를 원했는지 볼 수 있습니다,
그래야만 했지만 경이는 이거야:
그것은 사실 일 수 있습니까,
당신 같은 사람이 저를 사랑할 수 있어요,루이스?
무죄! 넌 결백해
비둘기처럼 부드러운.
천국이 보냈습니다! 넌 천국이 보낸 거야,
위의 천사.
모든 작은 바람이 속삭이는 것 같다"루이스.»
나무에 새 트위터"루이스.»
각각의 작은 장미
내가 널 사랑한다는 걸 알고 있다고 말해줘
내 마음 속에 느끼는 모든 작은 비트,
내가 처음부터 느낀 것을 반복 할 것으로 보인다,
각각의 작은 한숨
내가 당신을 좋아한다고 말해줘,루이스
내가 우울해 할 때 종종
그리고 내 외로운 방에서.
네 생각이 내게 오는구나,
달콤한 향수처럼
아무도 내가 왜 당신의 키스를 원했는지 볼 수 있습니다,
그래야만 했지만 경이는 이거야:
그것은 사실 일 수 있습니까,
당신 같은 사람이 저를 사랑할 수 있어요,루이스?