Paul Mauriat — Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Mauriat의 노래 "Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On se rappelle toujours sa première maîtresse
J’ai gardéd'la mienne un souvenir pleine d’ivresse
Un jour qu’il avait plu
Tous deux on s'était plu
Ensuite on se plut de plus en plus
J’lui d’mandait son nom, elle me dit Valentine
Et comme elle suivait chaque soir la rue Custine
Je pris le même chemin
Et puis j’lui pris la main
J’lui pris tout enfin
Elle avait des tout petits petons, Valentine, Valentine
Elle avait des tout petits tétons
Que je tâtais àtâtons, Ton ton tontaine
Elle avait un tout petit menton, Valentine, Valentine
Outre ses petits petons ses petits tétons son petit menton
Elle était frisée comme un mouton
Elle n'était pas une grande intelligence
Mais dans un plumard, ça n’a pas d’importance
Quand on a dix-huit ans
On n’en demande pas tant
Du moment qu’on s’aime, on est content
Elle n’avait pas un très bon caractère
Elle était jalouse et même autoritaire
Pourtant, j’en étais fous
Elle me plaisait beaucoup
Parce que surtout
Elle avait des tout petits petons, Valentine, Valentine
Elle avait des tout petits tétons
Que je tâtais àtâtons, Ton ton tontaine
Elle avait un tout petit menton, Valentine, Valentine
Outre ses petits petons ses petits tétons son petit menton
Elle était frisée comme un mouton
Hier, sur le boulevard, je rencontre une grosse dame
Avec des grands pieds, une taille d’hippopotame
Vivement elle m’saute au cou
Me crie bonjour, mon loup
Je lui dis pardon, mais qui êtes vous
Elle sourit voyons, mais c’est moi, Valentine
Devant son double menton, sa triple poitrine
Je pensais, rempli d’effroi
Qu’elle a changé, ma foi
Dire qu’autre fois
Elle avait des tout petits petons, Valentine
Mais ils sont enflés àprésent Valentine
Elle avait des tout petits tétons des vraie p’tite pommes
Non non j’aime mieux parler d’autre chose voila
Elle avait elle avait un tout petit menton, avec une p’tite pincette
Elle en a quatre ou cinq mentons maintenant
Oh cette pauvre petite Valentine ça d’vrait pas être permis ça non
C’est des trucs qui ne devarait pas être permis
Non
가사 번역
우리는 항상 그의 첫 번째 정부를 기억
나는 술에 취해 내 전체 메모리를 유지
어느 날 비가 내렸다
우리 둘 다 좋아했잖아
그리고 우리는 점점 더 서로를 사랑 해요
나는 그녀에게 그녀의 이름을 준,그녀는 발렌타인 데이라고
그리고 그녀는 매일 밤 커스턴 거리를 따라 갔다
나는 같은 길을 갔다
그리고 나는 그의 손을했다
나는 마침내 그에게서 모든 것을 가져 갔다
그녀는 작은 애완 동물을했다,발렌타인,발렌타인
그녀는 작은 젖꼭지를했다
아툰 시도도 하고 바보 같은 소리도 하고
턱이 작아서
게다가 그녀의 작은 petons 그녀의 작은 젖꼭지 그녀의 작은 턱
그녀는 양처럼 웅크리고 있었다
그녀는 훌륭한 지능이 아니었다
하지만 우두머리에선 상관없어
열 여덟 살 때
우리는 너무 많이 요구하지 않습니다
서로 사랑하는 한 우린 행복해요
그녀는 아주 좋은 성격을 가지고 있지 않았다
그녀는 질투하고 심지어 강력했습니다
그러나 나는 미쳤다
나는 그녀를 아주 많이 좋아했다
때문에 특히
그녀는 작은 애완 동물을했다,발렌타인,발렌타인
그녀는 작은 젖꼭지를했다
아툰 시도도 하고 바보 같은 소리도 하고
턱이 작아서
게다가 그녀의 작은 petons 그녀의 작은 젖꼭지 그녀의 작은 턱
그녀는 양처럼 웅크리고 있었다
어제,가로수 길에 뚱뚱한 여자를 만났어
큰 발,하마 크기
생생하게 그녀는 내 목에 점프
안녕하세요,내 늑대를 소리
미안하지만 당신은 누구죠?
그녀는 웃고 있지만,나야,발렌타인.
그의 이중턱 앞에,그의 트리플 가슴
나는 공포 가득 생각했다
그녀가 변했다는 것을,나의 믿음
다른 시간 말
작은 애완동물이 있었어,발렌타인
그러나 그들은 발렌타인 데이를 제시 부어있다
그녀는 진짜 작은 사과의 작은 젖꼭지를했다
아니 아니,난 여기에 뭔가 다른 이야기를 좋아한다
그녀는 작은 턱을 가지고 있었다.
이제 턱이 넷이나 다섯이야
불쌍한 발렌타인
그것은 허용되지 말아야 할 것들입니다.
아니