Paul McCartney — Distractions 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul McCartney의 노래 "Distractions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is this thing in life that persuades me to spend
Time away from you?
If you can answer this you can have the moon.
This is the place to be, anyway you can see
There`s a lovely view.
Why are there always so many other things to do?
Distractions, like butterflies are buzzing round my head,
When I`m alone I think of you
And the life we`d lead if we could only be free
>From these distractions.
The postman`s at the door
While the telephone rings on the kitchen wall,
Pretend we`re not at home and they`ll disappear.
I want to be with you, tell me what I can do,
Nothing is too small
Away from all this jazz we could do anything at all.
Distractions, like butterflies buzzing round my head.
When I`m alone I think of you
And the things we`d do if we could only be through
With these distractions.
I`ll find a peaceful place far away from the noise of a busy day
Where we can spend our nights counting shooting stars,
Distractions, like butterflies buzzing round my head.
When I`m alone I think of you
And the things we`d do if we could only be through
With these distractions, like butterflies they`re
Buzzing round my head, when I`m alone I think of you
And the life we`d lead if we could only be free
From these distractions.
가사 번역
내가 뭘 보내라고 설득하는 이 인생의 것이 무엇입니까
너한테서 떨어져?
이 대답 할 수 있다면 당신은 달을 가질 수 있습니다.
이 될 수있는 장소입니다,어쨌든 당신은 볼 수 있습니다
멋진 경치가 보입니다.
왜 항상 할 수있는 다른 많은 것들이 있습니까?
산만함,나비처럼 내 머리 위로 윙윙 거리고있다,
내가 혼자 있을 때
그리고 우리가 자유로워질 수 있다면 우리가 이끌 수 있는 삶
이러한 산만합니다.
우체부가 문 앞에 있어요
부엌 벽에 전화 반지 동안,
집에 없는 척 하면 사라질 거야
같이 있고 싶어 내가 뭘 할 수 있는지 말해,
아무것도 너무 작은 없습니다
이 재즈 외딴 곳에서 우리는 모든 것을 할 수 있습니다.
산만함,나비 같은 내 머리 주위 윙윙.
내가 혼자 있을 때
그리고 우리가 할 수 있는 일은
이러한 산만.
나는 바쁜 날의 소음에서 멀리 떨어져 평화로운 장소를 찾을 수 있습니다
우리가 촬영 별을 계산 우리의 밤을 보낼 수있는 곳,
산만함,나비 같은 내 머리 주위 윙윙.
내가 혼자 있을 때
그리고 우리가 할 수 있는 일은
나비처럼 산만해지면
혼자 있을 때 머릿 속이 울렁거려요
그리고 우리가 자유로워질 수 있다면 우리가 이끌 수 있는 삶
이 산만함으로부터.