Paul McCartney — No Values/No More Lonely Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul McCartney의 노래 "No Values/No More Lonely Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear them telling me that you`re selling off the furniture
And even keep my personalised autographs
You might as well go all the way and sell your granny to the zoo
And while you`re at it, may I go to my psychiatrist?
He`s making money out of making me laugh
But I don`t mind, I wish that I could say the same about you
It seems to me that you`ve still got no values
Oh, you know you`re not so hot, no values
You know you`ve got a lot, but no values
And I`ll be glad if you went away again
No values… No values… No values at all
The city shark is at the dark end of the alleyway
You pays your money and you takes your choice
The artful dodger says he wants to pick a pocket or two
But you, you`ve taken up a place in high society
A personal friend of Messrs Rolls and Royce
Got them all convinced that everything you say to them is true
It seems to me…
I like your wife`s smile, I like her car
If I had your lifestyle, I wouldn`t go far wrong
On the waters of life you row your boat
Into the strongest tide that you can find
On the darkest of nights we were two of a kind
We went through it all before the tide went out
And left us stranded on the shore
How was I to know
How was I to know
Well you ain`t got no values
You know you think you`re hot, no values
You know you`ve got a lot, but no values
And I`d be glad if you went away again
No values… No values… No values at all
가사 번역
가구 매각 중이라던데
심지어 내 개인 사인을 유지
할머니를 동물원에 팔아버리는게 좋을거야
그리고 당신이 거기 있는 동안,정신과 의사에게 가도 될까요?
날 웃게 만들면서 돈을 벌잖아
하지만 난 상관 없어,난 내가 당신에 대해 같은 말을 할 수 있으면 좋겠다
그것은 당신이 여전히 가치가 없다는 것을 나에게 보인다
오,당신은 당신이 너무 섹시 아니에요 알고,어떤 값
당신은 당신이 많은 것을 가지고 있지만 값이 없다는 것을 알고 있습니다
네가 다시 떠나면 나도 기뻐
값 없음...값 없음...값 없음
이 도시 상어는 골목길의 어두운 끝에 있습니다
당신은 당신의 돈을 지불하고 당신은 당신의 선택
교묘 한 다저 그가 주머니 또는 두 가지를 선택하고 싶어 말한다
하지만 당신은,당신은 높은 사회에 자리를 차지했습니다
메스 롤과 로이스의 개인적인 친구
당신이 그들에게 말하는 모든 것이 사실임을 확신 그들 모두를 얻었다
그것은 나에게 보인다…
네 아내의 미소가 맘에 들어 차도 좋아
내가 당신의 라이프 스타일을 가지고 있다면,나는 멀리 잘못 가지 않을 것입니다
생명의 물에 당신은 당신의 배를 행
당신이 찾을 수있는 가장 강한 조수로
가장 어두운 밤에 우리는 두 종류의
조수가 나오기 전에 다 겪었어요
해안에 우리를 좌초시켰지
내가 어떻게 알았겠어
내가 어떻게 알았겠어
넌 가치도 없어
당신은 당신이 덥다고 생각하는 것을 알고 있습니다.
당신은 당신이 많은 것을 가지고 있지만 값이 없다는 것을 알고 있습니다
네가 다시 떠나서 기뻐
값 없음...값 없음...값 없음