Paul McCartney — Somebody Who Cares 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul McCartney의 노래 "Somebody Who Cares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Somebody Who Cares
SOMEBODY WHO CARES (Paul McCartney)
When your body is coming apart at the seams
And the whole thing’s feeling low you’re convincing yourself
That there’s nobody there, I know
I know now you feel
Like somebody has taken the wheels off your car
When you had somewhere to go well it’s annoying
Not going to get very far I know
But somebody cares
There’s always someone, somewhere, you should know by now
Always somebody who cares it’s happening day in, day out
Well you know by now always somebody who cares
If you don’t know it how will it find you?
How will we know your whereabouts?
But I know how you feel
I know how you feel
Like somebody has taken the wheels off your car
When you had somewhere to go well it’s frustrating
Not going to get very far I know
But somebody cares
There’s always someone, somewhere, you should know by now
Always somebody who cares it’s happening day in, day out
Well you know by now always somebody who cares
If you don’t know it how will it find you?
How will we know your whereabouts?
But I know how you feel
From «Tug of War» 1982
가사 번역
기타
신경 쓰는 사람
관심 누구(폴 매카트니)
당신의 몸이 솔기에 떨어져 올 때
그리고 모든 것은 당신이 자신을 설득하고 낮은 느낌입니다
아무도 없다는 거 알아
나는 당신이 느끼는 지금 알고있다
누군가 네 차에서 바퀴를 뗀 것처럼
당신이 잘 갈 곳이 있었을 때 그것은 짜증나
아주 멀리 얻을 않을거야 나는 알고있다
하지만 누군가가 걱정
항상 누군가가 어딘가에,당신은 지금 쯤에 알아야 할 사람이 있습니다
항상 신경 쓰는 사람이 매일 매일같이
그럼 당신은 지금 항상 누가 관심 을 알고
당신이 그것을 모르는 경우 어떻게 당신을 찾을 것인가?
우리는 어떻게 당신의 행방을 알 수 있습니까?
하지만 네 기분이 어떤지 알아
네 기분이 어떤지 알아
누군가 네 차에서 바퀴를 뗀 것처럼
당신이 잘 갈 곳이 있었을 때 그것은 실망 스럽습니다
아주 멀리 얻을 않을거야 나는 알고있다
하지만 누군가가 걱정
항상 누군가가 어딘가에,당신은 지금 쯤에 알아야 할 사람이 있습니다
항상 신경 쓰는 사람이 매일 매일같이
그럼 당신은 지금 항상 누가 관심 을 알고
당신이 그것을 모르는 경우 어떻게 당신을 찾을 것인가?
우리는 어떻게 당신의 행방을 알 수 있습니까?
하지만 네 기분이 어떤지 알아
1982 년'줄다리기'에서