Paul McCartney — Souvenir 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul McCartney의 노래 "Souvenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re fed up shedding too many tears
And you’re memories seem like just so many souvenirs
I will come to you to ease the pain
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Everything is gonna come right in the end
When you’re crying like a poor little child
And you’re feeling like you never could be reconciled
Don’t forget a word of what I’m saying
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Everything is is gonna come right in the end
Well, I can hold you too tight
I could never let you go But that wouldn’t be right
So, why don’t you let me know (let me know)
Everybody’s got a handful of fear
But tomorrow it may only be a souvenir
Of the way it was 'til it went away
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Every little thing is gonna come right in the end
Well, I can hold you too tight
I could never let you go But that wouldn’t be right
So, why don’t you let me know (let me know)
If you want me tell me now
If I can be of any help, tell me how
Let me love you like a friend
Every little thing is gonna come right in the end
Souvenir
No, not another souvenir
No, no no, no, souvenir
가사 번역
너무 많은 눈물을 흘리는 데 지쳤을 때
그리고 당신은 추억이 너무 많은 기념품 같아
나는 고통을 완화하기 위해 당신에게 올 것이다
지금 말하고 싶으면
내가 어떤 도움이 될 수 있다면,어떻게 말해
내가 친구처럼 당신을 사랑하자
모든 게 바로 끝날 거야
불쌍한 아이처럼 울면
그리고 넌 절대 화해할 수 없는 것 같아.
내가 하는 말 잊지 마
지금 말하고 싶으면
내가 어떤 도움이 될 수 있다면,어떻게 말해
내가 친구처럼 당신을 사랑하자
모든 게 곧 끝날 거야
글쎄,난 당신을 너무 꽉 잡을 수 있습니다
절대 널 보낼 수는 없지만 그건 옳지 않아
그래서,왜 나에게 알려주지 않는거야(알려주세요)
모두가 두려움이 많아
그러나 내일 그것은 단지 기념품이 될 수 있습니다
그 방법 중 그것은 멀리 갔다 때까지'이었다
지금 말하고 싶으면
내가 어떤 도움이 될 수 있다면,어떻게 말해
내가 친구처럼 당신을 사랑하자
모든 작은 것은 바로 마지막에 올 것입니다
글쎄,난 당신을 너무 꽉 잡을 수 있습니다
절대 널 보낼 수는 없지만 그건 옳지 않아
그래서,왜 나에게 알려주지 않는거야(알려주세요)
지금 말하고 싶으면
내가 어떤 도움이 될 수 있다면,어떻게 말해
내가 친구처럼 당신을 사랑하자
모든 작은 것은 바로 마지막에 올 것입니다
기념품
아니,다른 기념품
아니,아니,아니,기념품