Paul McCartney — That Day Is Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul McCartney의 노래 "That Day Is Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel such sorrow,
I feel such shame.
I know I won`t arrive on time
Before whatever out there is gone.
What can I do, that day is done.
It`s just a promise, that I made
I said I`d walk in her parade.
Hot scalding tears I thought would flow.
Still in my heart they`ll never show.
That day is done, that day is done,
You know where I`ve gone
I won`t be coming back
That day is done.
Well I recall, the time and place
When they announced her precious face.
I thought at once my heart would burst,
Still, every time is like the first.
There was applause when she stepped up.
I wished that I could interrupt
I made no sign, I made no sound
I know I must stay underground.
That day is done…
That`s why she walks, or so they say.
She always knew just what I needed
Now if she would, just look my way
One time before they proceed.
She sprinkles flowers in the dirt
That`s when a thrill becomes a hurt,
I know I`ll never see her face.
She walks away from my resting place.
That day is done…
가사 번역
나는 그런 슬픔을 느낀다,
나는 그런 부끄러운 느낌.
나는 시간에 도착하지 않을 것을 알고있다
밖에 뭐가 있든 간에
내가 무엇을 할 수 있는지,그 날은 이루어집니다.
그냥 약속일 뿐이야
그녀의 퍼레이드에 걸어가겠다고 했어요
뜨거운 데게 하는 눈물 나는 흐를 것이라고 생각했다.
여전히 내 마음 속에 그들은 결코 나타나지 않을 것입니다.
그 날은 끝났어,그 날은 끝났어,
내가 어디로 갔는지 알잖아
다신 안 올 거야
그 날은 끝났어.
글쎄,시간과 장소를 기억
그들이 그녀의 소중한 얼굴을 발표했을 때.
나는 한 번에 내 마음이 파열 것이라고 생각,
여전히,모든 시간은 첫 번째 같다.
그녀가 일어 났을 때 박수가 있었다.
나는 내가 방해 할 수 있기를 바랬다
아무 말도 안 했어요
지하에 있어야 한다는 거 알아
그 날은 끝났어…
그래서 그녀가 걸어가거나,그래서 그들은 말한다.
그녀는 항상 내가 필요한 것을 알고 있었다
이제 내 길을 봐
그들이 진행하기 전에 한 번.
그녀는 먼지에 꽃을 뿌리
때 스릴이 상처가된다,
그 여자 얼굴을 못 볼 거란 거 알아
그녀는 내 쉼터에서 도망친다.
그 날은 끝났어…