Paul McDonald — Once You Were Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul McDonald의 노래 "Once You Were Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stranger than I used to be.
I lost my job and my wedding ring.
I’ve still got the tattoo where it used to be and it reminds me of you constantly.
I’ve been thinking a lot, been thinking about us.
I’ve been thinking how hard it is giving you up.
I’ve been sleeping with strangers and filling my cup
But nothing I do is ever enough.
Darling I’m tired of living with your ghost
and walking on wires and trying not to fall.
My heart is heavy, your voice so cold
and I don’t want to hear it.
Once you were mine, but you’re not anymore.
And I’m stronger than I used to be At least that’s what I’m trying to believe.
I’ll be done with this dying. I’ll be done with this grief.
I’ll get all myself back that you stole from me.
Darling I’m tired of living with your ghost
and walking on wires and trying not to fall.
My heart is heavy, your voice so cold
and I don’t want to hear it.
Once you were mine, but you’re not anymore.
One of these days I’ll quit seeing your face
in all these empty picture frames.
You’ll be out of my head. You’ll be out of my dreams
and I’ll be young. I’ll be bold. I’ll be wild. I’ll be free.
I’ll be young.
I’ll be bold.
I’ll be wild.
I’ll be free.
Darling I’m tired of living with your ghost
and walking on wires and trying not to fall.
My heart is heavy, your voice so cold
and I don’t want to hear it.
Once you were mine, but you’re not anymore.
Once you were mine, but you’re not anymore.
Once you were mine, but you’re not anymore.
가사 번역
예전보다 낯선사람이에요
난 내 직장과 결혼반지를 잃었어
예전엔 문신도 해봤는데 늘 널 떠올리게 해
우리 생각을 많이 했어요
당신을 포기하는 게 얼마나 힘든지 생각해봤어요
낯선 사람과 자고 잔도 채우면서
그러나 내가 할 일은 결코 충분하지 않습니다.
자기 귀신이랑 사는 거 지겨워
전선을 타고 넘어지지 않으려고 노력했어요
내 마음은 무거운,당신의 목소리가 너무 춥다
듣고 싶지 않아요
네가 내 아이였지만 이젠 아니야
전 예전보다 강해요
난 이 죽음을 끝낼 수 있어 이 슬픔은 다 끝낼거야.
네가 내게서 훔쳐간 걸 되찾아줄게
자기 귀신이랑 사는 거 지겨워
전선을 타고 넘어지지 않으려고 노력했어요
내 마음은 무거운,당신의 목소리가 너무 춥다
듣고 싶지 않아요
네가 내 아이였지만 이젠 아니야
언젠간 네 얼굴 그만 볼게
이 모든 빈 그림 프레임에서.
당신은 내 머리에서 벗어날거야. 내 꿈은 잊어버려
그리고 난 어릴거야. 나는 대담 수 있습니다. 나는 야생 수 있습니다. 난 자유야
나는 젊은 수 있습니다.
나는 대담 수 있습니다.
나는 야생 수 있습니다.
난 자유야
자기 귀신이랑 사는 거 지겨워
전선을 타고 넘어지지 않으려고 노력했어요
내 마음은 무거운,당신의 목소리가 너무 춥다
듣고 싶지 않아요
네가 내 아이였지만 이젠 아니야
네가 내 아이였지만 이젠 아니야
네가 내 아이였지만 이젠 아니야