Paul Overstreet — Ball and Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Overstreet의 노래 "Ball and Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back when we made our plans to tie the knot
My friends, they all laughed at me a lot
They slapped my back and told me how they thought I was insane
They said, «Son, you’re too young to wear that ball and chain?»
But love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain
It don’t feel like a ball and chain
Love don’t feel like a ball and chain to me Well, I still see my single friends from time to time
And they ask me how it feels to walk the line
Well, I tell them it feels better then I ever dreamed it would
And I would not trade places with them even if I could
No, love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Well, if it is a crime for a man to love his wife
Then throw that old book at me, give me ninety-nine to life
And I’ll spend every minute, every hour, every day
Holding you close, I don’t want to get away
Love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me
가사 번역
매듭을 묶을 계획을 세웠을 때
내 친구들,그들은 모두 나를 많이 웃었다
그들은 내 뒤를 때렸고 그들이 어떻게 미쳤다고 생각하는지 나에게 말했다
그들은 말했다,"아들,당신은 너무 젊은 그 공과 체인을 착용?»
하지만 사랑은 내가 당신과 가까울 때 나에게 공과 체인 같은 느낌이 들지 않으며,내 마음은 거칠고 자유 롭습니다
당신이 내 감옥 경우,사랑,키를 던져
사랑은 나에게 공과 체인처럼 느끼지 않는다 사랑은 공과 체인처럼 느끼지 않는다
그것은 공 및 사슬 같이 느끼지 않습니다
사랑은 나에게 공과 체인 같은 느낌 글쎄,난 여전히 때때로 내 하나의 친구를 참조하십시오
그리고 그들은 그것이 선을 걷는 기분이 어떻게 나에게 물어
글쎄,나는 그것이 내가 꿈 것 더 나은 느낌 그들에게
그리고 나는 내가 할 수있는 경우에도 그들과 함께 장소를 거래하지 않을 것
아니,사랑은 내가 당신과 가까울 때 나에게 공과 사슬 같은 느낌이 들지 않으며,내 마음은 거칠고 자유 롭습니다
당신이 내 감옥 경우,사랑,키를 던져
사랑은 나에게 공과 체인 같은 느낌이 아니라,이 사람이 그의 아내를 사랑하는 범죄 인 경우
그런 다음 나에게 그 오래된 책을 던져,나에게 삶에 아홉 구를 제공합니다
그리고 난 매일 매분,매시간,매일을 보낼거야
당신을 가까이 잡고,난 도망 싶지 않아요
사랑은 내가 당신과 가까울 때 나에게 공과 체인 같은 느낌이 들지 않으며,내 마음은 거칠고 자유 롭습니다
당신이 내 감옥 경우,사랑,키를 던져
사랑을 느끼지 않아 공과 체인 나에게 사랑을 느끼지 않아 공과 체인 나에게 사랑을 느끼지 않아 공과 체인 나에게 사랑을 느끼지 않아 공과 체인 나