Paul Overstreet — I Won't Take Less Than Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Overstreet의 노래 "I Won't Take Less Than Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«How much do I owe you?"said the husband to his wife,
«For standing beside me through the hard years of my life.
«Shall I bring you diamonds, shall I buy you furs?
«Say the word and it’s yours.
And his wife said: «I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the riches of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«How much do I owe you?"to the mother said the son.
«For all that you have taught me in the days that I was young.
«Shall I bring expensive blankets to cast upon your bed?
«And a pillow for to rest your weary head.»
And the mother said: «I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the comforts of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«How much do I owe you?"said the man to his Lord.
«For giving me this day and every day that’s gone before.
«Shall I build a temple, shall I make a sacrifice?
«Tell me Lord and I will pay the price.»
And the Lord said: «I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the treasures of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the treasures of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«No, I won’t take less than your love.»
가사 번역
"내가 얼마나 빚진거야?"남편이 그의 아내에게 말했다,
"내 인생의 고난을 통해 내 옆에 서있다.
"다이아몬드를 가져와서 모피를 사줄까?"
"그 단어를 말하고 그것은 당신입니다.
그리고 그의 아내는 말했다:"나는 당신의 사랑,달콤한 사랑보다 적은하지 않습니다.
"아니,나는 당신의 사랑보다 덜하지 않습니다.
"세계의 모든 재물은 결코 충분하지 않을 수 있습니다,
"그리고 나는 당신의 사랑보다 덜하지 않습니다.»
"내가 얼마나 빚진거야?"어머니에게 아들이 말했다.
"당신은 내가 어렸을 때 나에게 가르쳐 모든 것을 위해.
"침대 위에 비싼 담요를 가져다 드릴까요?
"피곤한 머리를 쉬기위한 베개.»
그리고 어머니는 말했다:"나는 당신의 사랑,달콤한 사랑보다 적은하지 않습니다.
"아니,나는 당신의 사랑보다 덜하지 않습니다.
"세계의 모든 안락함은 결코 충분하지 않을 수 있습니다,
"그리고 나는 당신의 사랑보다 덜하지 않습니다.»
"내가 얼마나 빚진거야?"그의 주님께 그 남자가 말했다.
"이 날과 매일 그 날을 주셔서 전에 사라 졌어요.
"나는 사원을 짓을까,희생을 할까?
"나에게 주님을 말해 나는 가격을 지불 할 것이다.»
그리고 주님은 말했다:"나는 당신의 사랑,달콤한 사랑보다 적은하지 않습니다.
"아니,나는 당신의 사랑보다 덜하지 않습니다.
"세계의 모든 보물은 결코 충분하지 않을 수 있습니다,
"그리고 나는 당신의 사랑보다 덜하지 않습니다.»
"나는 당신의 사랑,달콤한 사랑보다 덜하지 않습니다.
"아니,나는 당신의 사랑보다 덜하지 않습니다.
"세계의 모든 보물은 결코 충분하지 않을 수 있습니다,
"그리고 나는 당신의 사랑보다 덜하지 않습니다.»
"아니,나는 당신의 사랑보다 덜하지 않습니다.»