Paul Overstreet — Seein' My Father In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Overstreet의 노래 "Seein' My Father In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night we brought the children by to visit their Grandpa
And it’s plain to see they’re truly part of him
While we were there
Their Grandma took out some old photographs
Man, he sure looked a lot like me back then
I’m seein' my father in me
I guess that’s how it’s meant to be And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks
I notice I talk the way he talks
I’m startin' to see my father in me And today I took my wife for a walk
Down that old dirt road
Where my Daddy took my Mom so many times
And we found the time
To mention things we never had before
And we shared some thoughts about the family life
Yeah, I’m seein' my father in me
I guess that’s how it’s meant to be And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks
I notice I talk the way he talks
I’m startin' to see my father in me And now lookin' back I can recall the times we disagreed
When I could not take hold of his old fashioned ways
And the more I tried to prove him wrong
The more I proved him right
Now I know why he still stood by me When I went through that stage
I’m seein' my father in me
I guess that’s how it’s meant to be And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks
I notice I talk the way he talks
I’m startin' to see my father in me And I’m happy to see my father in me
가사 번역
어젯밤에 애들을 할아버지를 만나러 데려왔어요
그리고 그것은 그들이 그 사람의 진정한 일부인 것을 보는 것이 분명합니다
우리가 거기 있는 동안
할머니가 오래된 사진을 꺼내서
그 때 나랑 많이 닮았네
내 안에서 아버지를 보고 있어
그게 원래 그런 뜻인 것 같아 그리고 난 매일 그 사람이랑 더 비슷해
나는 그가 걷는 길을 걸어 알 수 있습니다
나는 그가 말하는 방식을 이야기 알 수 있습니다
내 안에서 아버지를 뵙고 오늘 내 아내를 산책하러 데려갔어
그 오래된 비포장 도로 아래로
아빠가 엄마를 여러 번 데려갔던 곳
그리고 우리는 시간을 발견
우리가 결코 전에 없었던 것들을 언급하십시오
그리고 우리는 가족 생활에 대한 몇 가지 생각을 공유했습니다
그래,내 안에서 아버지를 보고 있어
그게 원래 그런 뜻인 것 같아 그리고 난 매일 그 사람이랑 더 비슷해
나는 그가 걷는 길을 걸어 알 수 있습니다
나는 그가 말하는 방식을 이야기 알 수 있습니다
난 내 안에서 아버지를 보게 될 거야 그리고 이제서야 우리가 동의하지 않은 시절을 떠올릴 수 있어
나는 그의 구식 방법의 보류를 취할 수 없을 때
그리고 더 나는 그를 잘못 증명하려고
더 내가 바로 그를 증명
내가 그 무대를 통과 할 때 그는 여전히 내 옆에 서 왜 지금은 알고있다
내 안에서 아버지를 보고 있어
그게 원래 그런 뜻인 것 같아 그리고 난 매일 그 사람이랑 더 비슷해
나는 그가 걷는 길을 걸어 알 수 있습니다
나는 그가 말하는 방식을 이야기 알 수 있습니다
내 안에서 아버지를 보게 될 거야 내 안에서 아버지를 보게 돼서 기뻐