Paul Piché — Dans la forêt 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Dans la forêt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Partout cachés dans la forêt
Il y a des animaux qui se pourchassent
Quand cesserons-nous d’les imiter
Quand verrons-nous la fin de cette impasse
Quand les dragons vont s’essouffler de faire la guerre
Quand nous verrons les saisons tourner à l’envers
J’pourrai jamais vivre assez vieux
Le temps d’une vie n’est qu’un moment qui passe
Mais j’peux quand même l’imaginer
Après tout comme la vie les hivers passent
Un vent doux peut souffler
Et les glaçons vont s'écrouler dans la rivière
Et sous les ponts l’eau va couler jusqu'à la mer
Je ne sais pas où l’temps nous même
Mais j’veux en être quoi qu’on devienne
Un vent doux va souffler
Quand les dragons vont s’essouffler le ventre à terre
Quand ils n’auront plus rien à cacher que de l’air
Un vent doux peut souffler
Et les garçons vont s'écrouler dans la rivière
Et sous les ponts l’eau va couler jusqu'à la mer
가사 번역
숲속 모든 곳
서로 쫓아다니는 동물이 있어
언제 우리가 그들을 모방 중지 할 것인가
언제쯤 이 막다른 골목의 끝을 볼 수 있을까
드래곤들이 숨을 들이쉬고 전쟁을 할 때
우리가 시즌을 볼 때 거꾸로 돕니다
나는 충분히 오래 살 수 없다
인생의 시간은 지나가는 순간이다
그러나 나는 아직도 그것을 상상할 수있다
결국 삶의 겨울 패스
부드러운 바람이 불 수 있습니다
그리고 아이스 큐브는 강에서 붕괴 될 것입니다
그리고 다리 아래 물 바다 흐름 것입니다
나는 어디 시간 우리가 심지어 모른다
하지만 난 우리가 되고 싶어
부드러운 바람이 불 것입니다
용들이 숨을 들이쉴 때
그들은 아무것도 숨길 수 있지만 공기가없는 경우
부드러운 바람이 불 수 있습니다
그리고 아이들은 강에서 무너질 것입니다
그리고 다리 아래 물 바다 흐름 것입니다