Paul Piché — Heureux d'un printemps 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Heureux d'un printemps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heureux d’un printemps qui me chauffe la couenne
Triste d’avoir manqué encore un hiver
J’peux pas faire autrement, ça me fait de la peine
On vit rien qu’au printemps;
Le printemps dure pas longtemps
Assis sur le bord de mon trou, j’me creuse la tête;
J’pense au bonheur des gens, j’sais ben que ça va pas durer
Ça l’air que ça prend des sous pour faire la fête
À qui appartient le beau temps l’hiver, l'été durant?
L'été c’est tellement bon quand t’as la chance
D’avoir assez d’argent pour voyager sans t’inquiéter
Pour le fils d’un patron, c’est les vacances
Pour la fille du restaurant, c’est les sueurs pis les clients
On dit que l’hiver est blanc comme un nuage
Mais ça évidemment, dans le chalet près du foyer
Dans l’fond c’est salissant au prix ou skier, l’chauffage
Y a pas pire moment de l’année quand t’es prit pour d’endetter
Faut que je m’en retourne dans mon trou, creuser ma peine
J’ai vu le surintendant, j’peux rien dire en attendant
Le jour que ce sera nous qui feront la fête
Imaginez le printemps quand l’hiver sera vraiment blanc
Heureux d’un printemps qui me chauffe la couenne
Triste d’avoir manqué encore un hiver
J’peux pas faire autrement, ça me fait de la peine
On vit rien qu’au printemps;
Le printemps dure pas longtemps
Heureux d’un printemps qui me chauffe la couenne
Triste d’avoir manqué encore un hiver
J’peux pas faire autrement, ça me fait de la peine
On vit rien qu’au printemps;
Le printemps dure pas longtemps
가사 번역
내 껍질을 따뜻하게 봄과 행복
다른 겨울을 놓친 슬픈
나는 그것을 다른 방법으로 할 수 없다.
우리는 봄에 만 살고 있습니다;
봄은 오래 지속되지 않습니다
내 구멍의 가장자리에 앉아,나는 내 머리를 파고;
나는 사람들의 행복을 생각,나는 그것이 지속되지 않습니다 것을 잘 알고있다
파티하려면 돈이 필요해 보이는데요
누가 여름에 겨울에 좋은 날씨를 소유?
당신이 운이 좋다면 여름은 너무 좋다
걱정없이 여행 할 충분한 돈을 가지고
보스의 아들을 위해,이 휴일입니다
레스토랑에 있는 여자분께 땀과 고객들이에요
겨울이 구름처럼 흰색이라고 합니다
하지만 분명히 벽난로 근처 오두막에서
바닥에서 그것은 더러운 가격에 또는 스키,난방
당신이 빚에있을 때 올해의 더 나쁜 시간이 없다
난 내 구멍으로 돌아가 내 고통을 파야 해
감독관도 봤고 그동안 아무 말도 못 해
그 날은 우리가 축제를 할 것입니다
겨울이 정말 흰색이 될 때 봄을 상상해보십시오
내 껍질을 따뜻하게 봄과 행복
다른 겨울을 놓친 슬픈
나는 그것을 다른 방법으로 할 수 없다.
우리는 봄에 만 살고 있습니다;
봄은 오래 지속되지 않습니다
내 껍질을 따뜻하게 봄과 행복
다른 겨울을 놓친 슬픈
나는 그것을 다른 방법으로 할 수 없다.
우리는 봄에 만 살고 있습니다;
봄은 오래 지속되지 않습니다