Paul Piché — Jalousie 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Jalousie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jalousie, mon coeur a peur de tes détours
Tu t’amuses à nous faire danser
Tu te pointes au moindre signe d’amour
Jalousie, sans être invitée
Comment t’as fait pour entrer dans ce palais
Où par hasard des amoureux s’enlaçaient
Par quels secrets peux-tu les suivre la nuit
Comment t’as fait pour te glisser dans leur lit
Jalousie, mon coeur se meurt à l’heure qu’il est
Tourmenté par tes sortilèges
Car d’amour on se piégera tour à tour
Prisonnier d’un très vieux manège
Comment t’as fait pour entrer dans ce palais
Où par hasard des amoureux s’enflammaient
Quel est ce rien que tu leur souffles à l’oreille
Et qui tantôt viendra troubler leur sommeil
Tout en étant bien
Tout en étant soulagé
J’ai peur du jour qui suit
J’ai peur du jour qui vient
Jalousie, tu sais t’habiller de velours
Te masquer en preuve d’amour
Éblouis, étourdis par mille passions
On s’enivre de tes illusions
Pas besoin de savoir par où t’es entrée
Ce n’est pas nous qui t’avons donné la clé
Se pourrait-il que tu étais dans nos coeurs
L’instant fragile entre l’amour et la peur
Tout en étant bien
Tout en étant soulagé
J’ai peur du jour qui suit
J’ai peur du jour qui vient
Mais s’il faut brûler
Nous brûlerons jusqu’au matin
Même si l’amour nous fuit
Même si l’amour s'éteint
가사 번역
질투,내 마음은 당신의 우회를 두려워합니다
우리 춤추게 하는 게 재밌잖아
당신은 사랑의 사소한 표시를 가리 킵니다
질투심,초대받지 않은
이 궁전에 어떻게 들어왔어?
어디서 우연히 연인 낄낄
어떤 비밀에 의해 당신은 밤에 그들을 따를 수
어떻게 침대로 들어갔어요?
질투할 때 내 마음은 죽어
당신의 주문에 고통
사랑 때문에 우리는 차례로 갇혀있을 것입니다
아주 오래된 회전 목마의 죄수
이 궁전에 어떻게 들어왔어?
연인들이 발화시킨 곳
귀로 날려버리는 게 뭘까?
누가 곧 자신의 잠을 방해 올 것이다
잘되고 있는 동안
안심 동안
나는 다음 날 두려워
나는 오는 날 두려워
질투,벨벳 드레스 입는법 알지?
사랑의 증거에 숨어
현혹,천 열정에 의해 기절
우리는 당신의 환상에 술에 취해 얻을
당신이 어디서 왔는지 알 필요가 없습니다.
열쇠 안 줬어
네가 우리 마음속에 있었을까?
사랑과 두려움 사이의 깨지기 쉬운 순간
잘되고 있는 동안
안심 동안
나는 다음 날 두려워
나는 오는 날 두려워
그러나 구울 여부
우리는 아침까지 구울 것입니다
사랑이 우리로부터 멀어지더라도
사랑이 죽어도