Paul Piché — J'étais ben étonné 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "J'étais ben étonné"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais ben étonné du grand intérêt
Porté à ma santé
T’as l’air fatigué, oublie ça pour demain
On va t’payer l’médecin
J’ai soufflé des ballounes
J’ai serré des poignées
Le graphique est sorti
La machine a m’a dit
C’que l’boss avait compris
T’es pas réparable, t’es fini
Y m’ont r’mis mes outils
Pis mes après-midis
J’leur ai laissé mes poumons
Pis moi qui pensais
Qu'à leurs yeux j'étais rien
Maudit j’avais raison
On s’fait tous à l’idée
Qu'ça peut nous arriver
Mais on compte sur la chance
Après quand on y r’pense
Pour chaque cenne qui rentrait
Tranquillement nos santés s’en allaient
Maudit qu’c’est loin pis tellement long
C’est tellement long d’en arriver
À voir plus loin, à voir le fond
À voir c’qui font avec nos vies
Pis j’vous en prie, v’nez pas m’conter
Qu’j’aurais pu faire un autre métier
Un ouvrier a l’privilège
D’avoir le choix entre deux pièges
Me v’là dans ma famille
Comme un chien dans un jeu d’quilles
On vit d’la charité
Quand y m’donnent de l’argent
D’l’argent que j’leur ai donné
C’pas parce qu’on est usé
Qu’on arrête de manger
J’ai dit j’veux travailler
Y m’ont dit simplement
Si t’as besoin d’argent
Envoye-nous donc ton garçon
Maudit qu’c’est loin pis tellement long
C’est tellement long d’en arriver
À voir plus loin, à voir le fond
À voir c’qui font avec nos vies
Pis j’vous en prie, v’nez pas m’conter
Qu’y a rien à faire, rien à changer
Qu’l’avenir est fait comme le passé
Pis qu’vous avez tous essayé
Tu peux dormir sur tes lauriers
Quand c’pas ta vie qu’est su' l’métier
가사 번역
나는 큰 관심에 잘 놀랐다
내 건강에 실시
피곤해 보이는데 내일 일은 잊어버려
우리는 의사를 지불 할 것이다.
나는 풍선을 불었다
나는 손잡이를 쥐었다
그래프가 나왔어
기계는 나에게 말했다
그게 보스가 이해한 거야
당신은 고칠 수있어,당신은 완료됩니다.
나는 나의 공구를 얻었다
오후가 더 안 좋아
폐를 버렸어요
너무 나쁜 나는 생각했다
그들의 눈에서 나는 아무것도 아니었다
저주받은 나는 옳았다
우리 모두는 아이디어를 얻을
우리에게 일어날 수 있다고
그러나 우리는 운에 의지
우리가 그것에 대해 생각할 때 후에
온 모든 페니를 위해
조용히 우리의 건강은 떠나고 있었다
젠장,너무 오래 훨씬 더 나쁘다
너무 오래 걸려서
더 보고,바닥을 보기 위하여
그들이 우리의 삶을 어떻게 하는지 보기 위해서
피 나는 당신을 구걸,v'nose 나에게 말하지
다른 일을 할 수도 있었다고
노동자는 특권을 가지고 있습니다
두 트랩 사이의 선택을
내 가족에서
볼링 게임에서 개처럼
우리는 자선 단체에 살고
그들이 나에게 돈을 줄 때
내가 준 돈
우리가 닳았기 때문이 아니야
그만 먹자
일하고 싶다고
나는 단순히 들었다
당신이 돈이 필요한 경우
아드님을 보내주세요
젠장,너무 오래 훨씬 더 나쁘다
너무 오래 걸려서
더 보고,바닥을 보기 위하여
그들이 우리의 삶을 어떻게 하는지 보기 위해서
피 나는 당신을 구걸,v'nose 나에게 말하지
아무것도 할 수 없다,아무것도 변경
미래는 과거처럼 만들어지고
모두 시도 너무 나쁜
당신은 당신의 월계수에서 잠을 잘 수 있습니다
네 인생이 아니더라도