Paul Piché — La gigue à Mitchounano 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "La gigue à Mitchounano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
St-Scholastique ou parc Forillon
Fallait partir de bon matin
Pour les touristes ou leurs avions
On est toujours dans l’chemin
Les gens ont perdu leurs maisons
Leurs terre et pis leur pays
Tout ce que j’ai pu faire
C’t’une p’tite chanson
Qu’ira pas plus loin qu’ici
Dans l’nord y a un moulin
Qu’y a empoisonné tous les indiens
Apparemment ça répondait
Vraiment à un besoin
Pis on leur d’mande après ça
De r’garder le bon côté d’la vie
De pu chasser de pu pêcher
D’arrêter d’faire des p’tits
Y aurait ni tête, ni pieds
Pourrait pas travailler
Dans l’pâte et papier
Va-tu falloir attendre qu’y’aille
Démolir toutes nos maisons
Attendre d'être empilés dans des bâtisses
Faites en carton
Vas-tu falloir attendre
D'être rendu fous, d'être affamés
Attendre d’avoir la corde au cou
Les mains ben attachées
Mais on a pas assez eu d’misère
Y nous faudrait l’enfer
Avant d’se révolter, avant d’s’organiser
Pis les étudiants, objectivement
S’inquiètent pour passer le temps
Y gardent la connaissance entre eux
Comme le riche son argent
Ou ben on signe rien qu’une pétition
Mais c’est pas ben ben risqué
Y a pas d’danger qui voyent ton nom
Sur des feuilles tout fripées
C’est l'à qu’on s’cache la face
Pour faire nos grimaces
Sur des bouts d’papier
On s’est r’gardé à bout portant
L’nombril au premier plan
On sait qu’on est du monde peureux
Avec un bel accent
Mais va-tu falloir attendre
Qu’y viennent nous chercher
Comme des boeufs
Quand on sera rendu rien qu’d’la viande
On sera pas moins nerveux
Mais on a pas assez eu d’misère
Y nous faudrait l’enfer
Avant de se révolter, avant d’s’organiser
가사 번역
세인트-숄라스티스 또는 파크 포용
아침 일찍 떠나야 했어
관광객 또는 비행기
우린 항상 방해만 해
사람들은 그들의 가정을 잃었다
그들의 땅과 그들의 국가
내가 할 수있는 모든
그것은 작은 노래입니다
무엇 여기보다 더 갈 것입니다
북부에 밀림이 있어
모든 인디언들을 독살시킨 것은
분명히 그것은 대답했다
정말 필요 에
우리가 그 후에 그(것)들을 보내는 경우에 조차
삶의 밝은 면을 유지하려면
PU 낚시의 pu 사냥의
작은 일을 중지
머리도 발도
작업할 수 없음
펄프 및 종이
내가 갈 때까지 기다려
우리의 모든 집을 철거
건물에 쌓이기 위해 기다리는 중
마분지의 만드는
당신은 기다려야 할 것이다
화내고,배고프다
당신의 목 주위에 밧줄을 가지고 기다리고
잘 묶이는 손
그러나 우리는 충분히 불행이 없었습니다
우린 지옥에 가야 해
,편성하기 전에 회귀하기 전에
객관적으로 더 나쁜 학생들
지출 시간에 대한 걱정
그 자체로 지식을 유지
부자로 그의 돈
아니면 청원서 외에는 서명도 안 하고
그러나 벤 벤 위험 아니다
당신의 이름을 볼 위험이 없습니다
잎에 모든 튀김
우리가 우리의 얼굴을 숨기는 곳이다.
우리의 얼굴을 만들기 위해
종이 조각 위에
우리는 가까이 유지.
전경색 배꼽
우리는 우리가 무서운 세계에서 온 것을 알고 있습니다
아름다운 억양으로
하지만 당신은 기다려야 할 것이다
우리는 무엇을 찾고 있습니까
소 같이
고기 외에는 아무것도 못 돌려주니까
덜 신경.
그러나 우리는 충분히 불행이 없었습니다
우린 지옥에 가야 해
,편성하기 전에 회귀하기 전에