Paul Piché — L'école des trois boutons 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "L'école des trois boutons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’un coup de poing
D’un coup d’crayon
Ou d’une parole couleur de plomb
Avec leur veste à trois boutons
Les p’tits messieurs sont fanfarons
Habillés pour ne pas céder
Rien ne trahit leurs émotions
Sauf le p’tit pli qu’ils ont acquis
A l’entre-jambe du pantalon
Sont tous des chefs ou même patrons
Du moins savent qu’ils le deviendront
S’ils arrivent à rester assis
Sans jamais froisser leurs habits
J’avais oublié ces garçons
D’la petite école des trois boutons
Le coeur serré le poing fermé
La culotte un peu déchirée
Qu’on n’verra plus mal enfourchus
Sauf pour le pli bien entendu
Qu’ils corrigeront comme de raison
Avec une femme à la maison
Qui est le vrai patron
Tout l’monde le sait
C’est un genre «Madame libération»
Qui a quand même gardé du passé
De repasser le pantalon
Et elle repasse le petit pli
Chauffant les couilles du petit con
Trônant sur toutes ses illusions
Quand il retourne à la maison
J’avais oublié ces petites filles
Qu’on aimait bien sage et gentille
Elles ne jouaient jamais à la guerre
Comme elles étaient toujours premières
J’avais oublié ces garçons et les p’tites filles
D’la petite école des trois boutons
Avec tous ces garçons féroces
Et toutes ces filles sages et précoces
On était mille à s’entasser
Fallait bien qu’il y eut un dernier
Comme j'était gentil paresseux
On ne pouvait pas trouver mieux
Mais ça m’a quand même réussi
J’ai jamais froissé mes amis
Si je vous parle d’eux aujourd’hui
Ce n’est vraiment pas de mépris
J’les aimais bien j’les aime encore
Malgré des airs de matador
Les p’tits monsieur n’ont pas vieilli
C’t’un mauvais pli qu’ils ont acquis
Apprenant trop bien leurs leçons
D’la p’tite école des trois boutons
가사 번역
펀치 부터
연필 스트로크
또는 리드 컬러 단어
그들의 3 단추 재킷으로
작은 신사들이 자랑 스럽다
양복하지 않는 옷을 입고
어떤 것도 자신의 감정을 배신하지 않습니다
그들이 획득 한 작은 배를 제외하고
이 바지의 사타구니에
모든 상사 또는 보스가 있습니까
적어도 그들은 될 것입니다 알고있다.
그들이 앉아 관리하는 경우
이제까지 자신의 옷을 구겨하지 않고
애들을 잊어버렸어
세 개의 버튼의 작은 학교에서
이 주먹을 꽉 쥐고
팬티 조금 찢어
우리가 길 위에서 더 이상 나쁜 것을 볼 수 없다는 것을
물론 배 제외
그들은 이유로 정정 할 것입니다
한 여자가 집에서
누가 진짜 보스
모두가 알고
이건'마담 리브레션'같은 거예요»
누가 여전히 과거에 보관
다림질 바지
그리고 그녀는 작은 배를 성난
가열 이 공 의 이 작 오
그의 모든 환상에 대한 왕위
그가 집에 올 때
이 여자애들을 깜빡했네
우리는 현명하고 친절한 것을 좋아했다
그들은 전쟁을 해본 적이 없다.
그들은 항상 처음 이었기 때문에
나는 이 소년 및 어린 소녀를 잊었습니다
세 개의 버튼의 작은 학교에서
이 모든 치열한 소년들과 함께
그리고 이러한 모든 현명하고 조숙 한 여자
우린 천 명이나 모였잖아
마지막으로 한 번 더
내가 얼마나 게으른지
그것은 더 좋을 수 없었다
그러나 그것은 여전히 나를 성공했다
나는 내 친구를 구겨진 적이 없다
내가 오늘 그(것)들에 관하여 말하는 경우에
그것은 정말로 경멸하지 않습니다
나는 그들을 잘 좋아했다.
투우사의 노래에도 불구하고
그 작은 선생님 아직 늙지 않았습니다.
그것은 그들이 획득 한 나쁜 배입니다
너무 잘 자신의 교훈을 학습
세 개의 버튼의 작은 학교에서