Paul Piché — L'escalier 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "L'escalier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste avant d’fermer la porte
J’me d’mandais c’que j’oublais
J’ai touché à toutes mes poches
Pour comprendre que c’qui m’manquait
C'était ni ma guitare
Ni un quelconque médicament
Pour soulager quelque souffrance
Ou pour faire passer le temps
Pis tout au long de l’escalier
Que j’ai descendu lentement
Parce que sans raison j’aurais r’monté
Parce que sans raison j’allais devant
J'étais tout à l’envers
Parce que c’qui m’manquait
C’t’ait par en dedans
J’me sentais seul comme une rivière
Abandonnée par des enfants
Et pis le temps prenait son temps
Prenait le mien sur son chemin
Sans s’arrêter, sans m’oublier
Sans oublier de m’essouffler
Y a pas longtemps j'étais petit
Me voilà jeune mais plutôt grand
Assez pour voir que l’on vieillit
Même en amour, même au printemps
Alors voilà je me décris
Dans une drôle de position
Les yeux pochés et le bedon
La bière sera pas la solution
J’aimerais plutôt que cette chanson
Puisque c’est de ma vie qu’il est question
Finisse un soir dans ma maison
Sur un bel air d’accordéon
Pis les enfants c’est pas vraiment vraiment méchant
Ça peut mal faire ou faire mal de temps en temps
Ça peut cracher, ça peut mentir, ça peut voler
Au fond, ça peut faire tout c’qu’on leur apprend
Mais une belle fin à cette chanson
M’impose de dire c’que j’aurais dit
Si j’avais pas changé d’avis
Sur le pourquoi de mes ennuis
Ben oui, j’allais pour me sauver
Vous dire comment faut être indépendant
Des sentiments de ceux qu’on aime
Pour sauver l’monde et ses problèmes
Qu’y fallait surtout pas pleurer
Qu'à l’autre chanson j’m'étais trompé
Comme si l’amour pouvait m’empêcher
De donner mon temps aux pauvres gens
Mais les héros c’est pas gratis
Ça s’trompe jamais, c’t’indépendant
La gloire paye pour les sacrifices
Le pouvoir soulage leurs tourments
Ben oui, c’est vous qui auriez pleuré
Avec c’que j’aurais composé
C’est une manière de s’faire aimer
Quand ceux qu’on aiment veulent pas marcher
J’les ai boudés, y ont pas mordu
J’les ai quittés, y ont pas bougé
J’me suis fait peur, j’me suis tordu
Quand j’ai compris chu r’venu7
Quand j’ai compris que j’faisais
Un très très grand détour
Pour aboutir seul dans un escalier
J’vous apprends rien quand j’dis
Qu’on est rien sans amour
Pour aider l’monde faut savoir être aimé
가사 번역
그냥 문을 닫기 전에
J'm'd'ordais C'forgett
나는 내 모든 주머니를 만졌다.
내가 그것을 놓친 것을 이해하려면
내 기타도 아니었어
도 아니다 어떤 의약 제품
몇몇 고통을 구호하기 위하여
또는 시간을 통과
계단 아래로 피 모든 방법
내가 천천히 내려왔다고
왜냐면 내가 올라갔을 이유도 없었으니까
내가 앞장서려고 했던 이유도 없었으니까
나는 모두 거꾸로 있었다
내가 그것을 놓친 때문에
그것은 당신 안에 있습니다
나는 강처럼 외로운 느낌
버려진 아이들
그리고 더 나쁜 시간은 그 시간이 걸렸습니다
그 길에 내 것을 가져 갔다
멈추지 않고,나를 잊지 않고
숨쉬는걸 잊지 말고
얼마 전 나는 어렸을
여기 나는 젊고 오히려 키가 크다
우리가 늙어가는 걸 볼 수 있을 만큼
심지어 사랑,심지어 봄
그래서 여기에 나는 나 자신을 설명
재미있는 위치에
데친 눈과 베돈
맥주는 해결책이 될 수 없습니다
차라리 이 노래가 좋겠어
내 인생이니까
내 집에서 하룻밤 마무리
아름다운 아코디언 공기에
더 나쁜 아이들 그것은 정말로 나쁘지 않습니다
그것은 아프거나 때때로 해칠 수 있습니다
그것은 날 수,그것은 거짓말을 할 수 침 수 있습니다
깊은 곳에서,그것은 우리가 그들을 가르치는 무엇이든 할 수 있습니다
하지만 이 노래에 대한 아름다운 결말
내가 무슨 말을 했을까
내가 마음을 바꾸지 않았다면
내 문제의 이유에 대해
음,그래,나는 나 자신을 저장하려고했다
어떻게 독립적 인 말해
우리가 사랑하는 사람들의 감정
세계 및 그것의 문제를 저장하기 위하여
울면 안 된다는 거
내가 틀렸던 노래
마치 사랑이 날 막을 수 있는 것처럼
불쌍한 사람들에게 시간을 주기 위해서
그러나 영웅은 무료로하지 않습니다
그것은 틀린 적이 없으며 독립적입니다
영광은 희생 비용을 지불합니다
힘은 그들의 고통을 구호합니다
음,그래,당신은 울 것입니다.
나는 무엇을 구성했을 것
그것은 사랑 얻을 수있는 방법입니다
우리가 사랑하는 사람들이 걷기를 원하지 않을 때
나는 그들을 피했고,그들은 물지 않았다.
나는 그들을 떠나,그들은 움직이지 않았다.
난 무서웠고 뒤틀린 거야
내가 이해할 때 추 r'venu7
내가하고 있다는 것을 깨달았을 때
아주 아주 큰 우회
계단에 혼자 남게 되는 거
내가 말할 때 나는 너에게 아무것도 가르치지 않는다.
사랑 없이는 아무것도 없다고
사랑받아야 할 세상을 구하기 위해서