Paul Piché — Mon cousin Jacques 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Mon cousin Jacques"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais appeler
mon cousin Jacques Malborough
ne revient pas à Pâques
pour une seule guerre
qu’il a perdue
contre lui-même
vaincu
Je lui demanderai
des nouvelles
Francine, Annie, Hélène
comment vont-elles
il me dira
mon cher cousin
comme tu reviens
de loin
Ben oui j’te raconte pas
j’en ai presqu’oublié
les gens trop bons comme toi
trop souvent négligés
mais il verra
juste à ma voix
qu’au fond j’appelle
pour moi
Je vais appeler
mon cousin Jacques
si cet orage
ne se passe
si je chavire
encore cette nuit
j’appellerai
chez lui
Mais je sais trop
que ça ne se fait pas
je devrais lui écrire
il mérite au moins ça
et griffonner
mes déchirures
m’apaiserait
bien sûr
Jacques
t’es avec moi
ce soir
Jacques
permets-moi
d’y croire
Te souviens-tu
mon cousin Jacques
nous rentions souvent
le soir à la hâte
souvent la nuit
nous a surpris
et souvent l’heure
aussi
Revenant du dépanneur
par un chemin de bois
pas la moindre lueur
pour égayer nos pas
on sifflotait
jusqu’au chalet
sans trop réveiller
la forêt
Jacques
t’es avec moi
ce soir
Jacques
permets-moi
d’y croire
Aujourd’hui
siffles-tu
dans la nuit
siffles-tu
sans raison
comme nous faisions
Moi tu vois
aujourd’hui
j’ai vu mon pire ennemi
j’ai sifflé
sans raison
il portait mon nom
Quand j’ai appelé Jacques
finalement
y m’dit
c’est drôle
j’pensais à toi
justement
y’a si longtemps
qu’on n’s’est pas vus
raconte c’que t’es
devenu
Ben j’viens d'écrire
une chanson
ça s’appellera
mon cousin Jacques
j’lui ai chanté
dans sa maison
nous nous sommes vus
à Pâques
Jacques et mon
grand frère Gilles
et souvenirs
d’autrefois
et trois garçons
fébriles
et un jour
à la fois
les jours continuent
de passer
reste les amitiés
Jacques
t’es avec moi
ce soir
Jacques
permets-moi
d’y croire
가사 번역
내가 전화 할게
내 사촌 자크 말보로
부활절로 돌아가지 않기
한 번의 전쟁을 위해
그가 잃어버린 것을
자신에 대해
패배
내가 물어볼게
새로운
프랜신,애니,헬렌
그들은 어떻게 하고 있는가
그는 나에게 말할 것이다
사랑하는 사촌
당신이 돌아올 때
멀리서
음,그래,난 당신을 말하고 있지 않다.
나는 거의 잊었다.
당신 같은 사람들이 너무 좋은
너무 자주 간과
그러나 그는 볼 것이다
그냥 내 목소리에
그 깊은 곳에서 나는 전화
나를 위해
내가 전화 할게
내 사촌 자크
이 폭풍 경우
발생하지 않음
만약 내가 크기
다시 오늘 밤
내가 전화 할게
집에서
그러나 나는 너무 많이 알고있다
이 완료되지 않은 것을
나는 그에게 쓸 것이다.
그는 적어도 그 가치가있다.
그리고 낙서하기
내 눈물
나를 진정시킬 것
물론
자크
당신은 나와 함께
오늘 밤
자크
나를 보자
그것을 믿고
당신은 기억 하는가
내 사촌 자크
우리는 종종 임대료를 지불했다
서둘러 저녁
종종 밤에
우리를 놀라게
그리고 종종 시간
뿐만 아니라
편의점에서 돌아 가기
나무로 되는 경로에 의하여
조금 희미한 빛
우리의 단계를 밝게
우리는 휘파람 있었다
별장에
너무 많이 깨어하지 않고
숲
자크
당신은 나와 함께
오늘 밤
자크
나를 보자
그것을 믿고
오늘
당신은 휘파람
밤에
당신은 휘파람
이유 없이
우리가 한 것처럼
나 당신이 볼
오늘
나는 나의 최악의 적을 보았다
나는 휘파람
이유 없이
제 이름을 따서 지어졌어요
자크에게 전화했을 때
마지막으로
그것은 나에게 말한다
그것은 재미
당신 생각을 했어요
정확하게
너무 오래 전에
우리가 서로 못 봤다고
당신이 무엇인지 말해
될
그럼 난 그냥 썼다
노래
그것은 호출 될 것입니다
내 사촌 자크
나는 그에게 노래
그의 집에서
우리는 만났다
부활절
자크와 내
빅 브라더 길즈
그리고 기억
오래된 시간
그리고 세 소년
페브릴
그리고 어느 날
둘 다
는 일이 계속
통과
우정 유지
자크
당신은 나와 함께
오늘 밤
자크
나를 보자
그것을 믿고