Paul Piché — Qui est là 가사 및 번역

이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Qui est là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Qui est là
Dans la pénombre
Qui est là
Est-ce ton ombre
Qui est là
Au creux de mes bras
Seul sans toi
La chambre déserte
Seul sans toi
La porte ouverte au froid
Seul sans toi
Au creux de mes bras
Toi celle qui voulait s’abandonner
Ou toi celle qui n’a pas peur de personne
Qui la fille
Qui la femme
Qui se bat
Quel est ce drame en toi
Qui est là
Que tu ne dis pas
Celle qui voulait s’envoler
Celle des emportements
Ou celle qui a mal au genou
Et se relève
Qui est là
Au long de tes rêves
Qui est là
Quand tu ne rêves pas
Qui est là
Que tu ne dis pas
Qui je vois
Là droit
Devant moi
Quand je me trouve en toi
Qui est là
Au creux de mes bras
Toi celle qui voulait s’abandonner
Ou toi celle qui n’a peur de personne
Toi celle qui se dresse
Ou la nature qui te blesse
Toi le coeur éprouvé
Celle qui m’enlève
Qui est là
Au creux de mes bras

가사 번역

누가 거기 있니
주변부
누가 거기 있니
이거 네 그림자야?
누가 거기 있니
내 품에 안겨
너 없이 혼자서
버려진 방
너 없이 혼자서
이 문은 추위에 열었다
너 없이 혼자서
내 품에 안겨
포기하길 원하는 건 너잖아
또는 사람을 두려워하지 않는 사람
누가 여자
누가 여자
누가 싸움
너한텐 무슨 드라마야?
누가 거기 있니
당신이 말하지 않는
날아가고 싶은 사람
인수의 그
무릎 통증이 있는 사람
그리고 상승
누가 거기 있니
당신의 꿈을 통하여
누가 거기 있니
꿈도 안 꾸면
누가 거기 있니
당신이 말하지 않는
내가 보는 사람
바로 거기
내 앞에서
내가 너 자신을 발견했을 때
누가 거기 있니
내 품에 안겨
포기하길 원하는 건 너잖아
또는 사람을 두려워하지 않는 사람
당신이 서 하나
또는 당신을 상처 자연
당신은 마음을 시도
나를 빼앗아가는
누가 거기 있니
내 품에 안겨