Paul Piché — Réjean Pesant 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Réjean Pesant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rjean Pesant disait souvent
Qu’y’en avait pas trop pour longtemps
Pauvre Rjean! (y posait des vis…)
J’enlve toutes les vis qu’j’ai poses
J’suis sr qu’la btisse va tomber
Visse et visse et vice versa
Tombe, tombe cette btisse-l
Tombe, tombe ce pays-l
On est pas matres dans nos maisons
Car vous y tes!
Armand Blanger paysan
Y’tait dcid d’puis longtemps
Pauvre Armand
J’m’en va labourer l’parlement
Peut-tre m’a ravoir mon argent
Maudit’argent
Viarge, viarge, viarge d’argent
Tout c’qu’y veulent c’est que j’fasse un encan
Visse et visse et vice versa
Tombe, tombe cette btisse-l
Tombe, tombe ce pays-l
On est pas matres dans nos maisons
Car vous y tes!
Sylvie Lgar mnagre
A veut pu faire des p’tits toute sa vie
Pauvre Sylvie!
Ou ben tu deviens secrtaire
Ou ben tu prends soin de ton mari
Qu’on lui a dit
Lave, lave ces enfants-l
Torche, torche ce plancher-l
Torche, torche ce mari-l
Et n’oublie pas que dans ta maison
C’est l’homme qui est matre!
Guy Lalibert prisonnier
Parat qu’y’aurait fait des folies
C’est pas permis
Comme y’est pas fils de dput
Y’peuvent ben l’enfermer toute sa vie
Pauvre ti-Guy!
Pour protger la socit
On va l’empcher d’tre aim
C’est pour le rhabiliter
Qu’sa femme a pu l’droit d’l’embrasser
Saute, saute mon chien savant
Brosse, brosse, brosse tes dents
Pleure, pleure pas trop souvent
Quand tu s’ras bon mais trop bon garon
Tu seras libre
Rjean, Armand, Sylvie, Ti-Guy
Y’a rien qu’est chang dans leur vie
Tous les quatre
Chacun d’le ct ont gueul
Maintenant y’a une chose qu’y ont compris
C’est qu’chile, chile tant qu’tu pouras
Rve, rve tant qu’tu voudras
Casse vole c’que tu voudras
Tant qu’on s’ra seuls dans nos maisons
On s’ra pas matres
Saute, saute mon chien savant
Brosse, brosse tes dents
Pleure, pleure pas trop souvent
Mais lave, lave ces enfants-l
Torche, torche ce plancher-l
Torche, torche ce mari-l
Viarge, viarge, viarge d’argent
Tout c’qu’y veulent c’est que j’fasse un encan
Visse et visse et vice versa
Tombe, tombe cette btisse-l
Tombe, tombe ce pays-l
On est pas matres dans nos maisons
Car vous y tes.
가사 번역
리안 페 산트는 종종 말했다
너무 오래 있지 않다는 것을
불쌍한 리안! (나사가 있었다…)
내가 마련 한 모든 나사를 제거
나는 티스가 떨어질 것이라고 R 이다
나사 및 나사 및 그 반대
가을,가을 이 티세-l
가을,가을 이 나라-l
우린 집에 없어요
당신이 거기 있기 때문에!
아만게르 농민
오래 전에 있었다
불쌍한 아만드
나는 의회를 쟁기 것입니다.
어쩌면 내가 다시 내 돈을 얻을 수 있습니다.
빌어 먹을 돈
돈의 활기,활기,활기
그들이 원하는 건 내가 경매를 하는 것 뿐이야
나사 및 나사 및 그 반대
가을,가을 이 티세-l
가을,가을 이 나라-l
우린 집에 없어요
당신이 거기 있기 때문에!
실비 르가르 니그레
그의 모든 삶의 작은 일을 할 수 있기를 원했습니다
불쌍한 실비!
또는 잘 당신은 비서가 될
또는 당신은 당신의 남편을 돌봐
그가 말했다는 것을
세척,이 아이들-l 를 씻으십시오
횃불,이 바닥-l 횃불
횃불 큰 횃불
그리고 당신의 집에서 그 잊지 마세요
Matre 의 남자!
가이 lalibert 포로
파라 케 야바 이트 데 폴리스
그것은 허용되지 않습니다.
더 출력 아들이 없기 때문에
평생 가둬둘 수 있어
불쌍한 티가이!
사회를 보호하기 위해
트레를 목표로 잡을거야
회복시키는거야
그의 아내는 그에게 키스 할 권리를 가질 수 있습니다
내 배운 개를 점프,점프
솔,솔은,당신의 이를 솔질합니다
울어,너무 자주 울지 마라.
면도도 잘하지만 너무 잘 할 때
당신은 무료 수 있습니다
리안,아만드,실비,티가이
자신의 삶에 장 아무것도 없다
네 가지 모두
각 ct 는 gueul 있습니다
이제 그들이 알아 낸 한 가지가 있습니다
당신이 할 수 있는 한 그것은 칠레,칠레입니다
Rve,rve 당신이 원하는 한
스매쉬 플라이 당신이 원하는
우리 집에 혼자 있는 한
우린 결혼 안 할 거야
내 배운 개를 점프,점프
솔,당신의 이를 솔질하십시오
울어,너무 자주 울지 마라.
하지만,이 아이들을 씻어-l
횃불,이 바닥-l 횃불
횃불 큰 횃불
돈의 활기,활기,활기
그들이 원하는 건 내가 경매를 하는 것 뿐이야
나사 및 나사 및 그 반대
가을,가을 이 티세-l
가을,가을 이 나라-l
우린 집에 없어요
당신이 거기 있기 때문에.