Paul Piché — Sur ma peau 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Sur ma peau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit est fraîche
Et les rues sont vidées
De tous ses esclaves
Et tout l’espace est pour mes pieds
J’avance et respire dans la nuit
Vers la liberté fraîche et fragile
Je cours retrouver mes amis
Où l’amour est permis
Où le rêve est facile
J’avance et respire et transpire
J’ai besoin d’amour
Pour mettre sur ma peau
Je ne ferai pas détour dans ton dos
J’avance et respire poussé par mon désir
Je ne ferai pas de détour pas un mot
Pas un mot sur nos guerres
Comme l’amour c’est sacré
Ne dis pas à ta mère
Que tu m’as rencontré
Pas un mot sur nos rêves
Comme c’est mal de rêver
En tout cas moi c’que j’rêve c’est mal
C’est mal juste d’y pense
Le temps s’est arrêté
Quand la nuit s’est posée
Je sais je sais que rien ne me raisonne
Et s’il y a un dieu
S’il est très généreux
J’aimerais j’aimerais
J’aimerais qu’il me pardonne
Pas un mot sur nos tempêtes
À tous ces gens honnêtes
On se battra peut-être
Juste sous leurs fenêtres
Pas un mot sur la nuit
On n’peut rien présumer
Pas un mot comme la nuit c’est sacré
Cette nuit qui m’attire
Pour l’amour pour le froid
Dans un coin libre enfin
C’est comme ça
La nuit fraîche s’achève
Mais mon coeur est au chaud
Juste avant qu’ils ne se lèvent
Pas un bruit pas un mot
Me coucherai contre mes rêves
Me coucherai contre ma peau
Contre mon désir
Qui n’pourra pas dormir
Dans la nuit qui s'étire
Sans un mot
가사 번역
이 밤은 멋지다
그리고 거리는 비어 있습니다
그의 모든 노예
그리고 모든 공간은 내 발을위한 것입니다
나는 앞으로 가서 밤에 호흡
신선하고 깨지기 쉬운 자유를 향해
나는 내 친구를 만나 실행
사랑이 허용되는 곳
꿈이 쉬운 곳
나는 앞으로 가서 호흡하고 땀을 흘린다
나는 사랑이 필요
내 피부에 넣어
뒤돌아보지 않을게요
나는 앞으로 가서 내 욕망에 의해 구동 호흡
나는 한 마디도 하지 않을 것이다.
우리 전쟁 얘긴 하지 마
사랑은 신성한 방법
엄마한테 말하지 마
날 만났다고?
우리의 꿈에 대해 한마디도 하지 마
꿈이 얼마나 나쁜지
어떤 경우에 내가 꿈을 잘못
그냥 그것에 대해 생각하는 것은 잘못된 것입니다
시간이 멈췄습니다
밤에 왔을 때
나는 내가 추론 할 것이 없다는 것을 안다.
그리고 만약 신이 있다면
그는 매우 관대 한 경우
나는 내가 할 소원
나는 그가 나를 용서했으면 좋겠다
우리의 폭풍에 대해 한 마디 하지
이 모든 정직한 사람들에게
어쩌면 우리는 싸울 것입니다.
창 바로 아래
밤에 대해 한마디도 하지 마
우리는 아무것도 추정 할 수 없다.
성스러운 밤이라는 단어는 없다
날 끌어들이는 이 밤
감기에 대한 사랑을 위해
무료 코너 마지막으로
그것은 다음과 같습니다
멋진 밤 끝
하지만 내 마음은 따뜻한
그들이 일어나기 바로 전에
한 마디도 하지 마
나는 내 꿈에 대해 잠을 것입니다
나는 내 피부에 대해 거짓말을합니다
나의 욕망에 대하여
누가 잠을 잘 수 없습니다
이 밤 그 뻗어
한마디도 없이