Paul Piché — Tous les vents 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Tous les vents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les vents qui courent dans la plaine
Balaieront les idées reçues
Tant qu’l’espoir coulera dans nos veines
Tant qu’l’espoir ne sera pas pendu
Ce sera bienvenu
Les idées qui nous sont chères
C’est par elles qu’il faut commencer
Quelques mots, quelques prières
J’ose espérer vont s’envoler
Tous les vents, toute la jeunesse
Toute l’ardeur que tu peux trouver
Avec toutes les maladresses
Et tout c’qui peut nous faire douter
Sont espérés
Tu t’inquiètes les visages ont changés
Tu t’amuses à les imiter
Sans savoir où tout ça va te m’ner
J’ose espérer qu’on peut l’trouver
Tous les vents qui courent dans la plaine
Tous les vents qui courent dans les rues
Te serviront bien dans l’arène
De l’espoir et de l’inconnu
Où rien n’est prévu
Le nouveau qui naît dans la détresse
Dans l'étau d’un avenir incertain
Il navigue entre l’espoir qu’il reste et le destin
Tous ces vents qui nous ont rafraîchis
En soufflant sur nos illusions
Tous ces vents qui nous ont refroidis
Sont un frisson dans cette chanson
Tout l’espoir que t’as dans les veines
Toute l’ardeur que tu peux trouver
Tout l’espoir, toutes les fontaines
Toutes les chances de ton côté
Tous les vents qui courent dans la ville
Toutes les scènes où tu peux chanter
Tous ces vents te seront utiles
Dans l’arène de l’espéré
J’ose espérer
가사 번역
평원에서 달리는 바람들
받은 아이디어를 쓸어 버릴 것입니다
희망이 흐르는 한
희망이 교수형에 처하지 않는 한
그것은 환영 할 것입니다
우리에게 소중한 아이디어
그들과 함께 시작해야 합니다
몇 마디,기도
나는 그들이 멀리 비행 바랍니다 감히
모든 바람,모든 청소년
당신이 찾을 수있는 모든 열정이
어색함과
그리고 우리가 의심 할 수있는 모든
예상됩니다
얼굴이 변했을까봐 걱정이군요
당신은 그들을 모방 재미 있습니다
이 모든 것이 당신을 얻을 것입니다 위치를 모른 채
나는 우리가 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다 감히
평원에서 달리는 바람들
모든 바람이 거리를 가로지르는
경기장에서 당신을 잘 봉사 할 것입니다
희망과 알 수없는
아무 것도 계획되지 않은 곳
새로운 고통 속에서 태어난
불확실한 미래 모습으로
그는 그가 남아 있는 희망과 운명 사이를 항해합니다
우리를 상쾌하게 한 그 모든 바람
우리의 환상에 불고
우리를 냉각 그 모든 바람
이 노래에 스릴이 있습니까
당신이 당신의 정맥에 모든 희망
당신이 찾을 수있는 모든 열정이
모든 희망,모든 분수
당신 측에 모든 기회
이 도시의 모든 바람
당신이 노래 할 수있는 모든 장면
이 모든 바람은 당신에게 유용 할 것입니다
'희망의 광장'
나는 희망을 감히