Paul Piché — Voilà c'que nous voulons 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Voilà c'que nous voulons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non, y’a rien qui nous gêne
De s’afficher à ses côtés
Non, il n’est pas qu’un vieux rêve
Il est aussi c’qu’il a semé
C’qu’on veut n’a pas d’odeur
De sang, de race ou de religion
Tous nos espoirs sont à l’heure
D’une cité libre sans cloison
On ne veut pas s’isoler
Ni rien qui nous renferme
Que notre volonté soit citoyenne
Soumise à la seule race humaine
Voilà c’qui nous voulons
Sur ce coin de la terre
Voilà c’que nous cherchons
Une voile pour la mer
Les acteurs sont en scène
Le rideau ne veut pas lever
On exigerait qu’ils obtiennent
Une permission d’exister
On ne veut ni d’un droit
Ni d’votre autorité
Que notre volonté soit sans oeillères
On ne veut plus de ces frontières
Voilà c’que nous voulons
Sur ce coin de la terre
Voilà c’que nous cherchons
Une voile pour la mer
Non c’est pas l’bout d’nos peines
Se tenir droit sans déployer
L'étendard de la haine
Le seul qu’il faudra piétiner
Cessez d’vous demander
Comment nous satisfaire
Que notre volonté soit sans mystère
C’est toujours le monde à refaire
Voilà c’que nous voulons
Sur ce coin de la terre
Voilà c’que nous cherchons
Une voile pour la mer
Voilà c’que nous voulons
가사 번역
아니,아무것도 우리를 귀찮게하지 않습니다.
그의 옆에 서
아니,그냥 오래된 꿈이 아니야
그는 또한 그가 뿌린 것입니다
우리가 원하는 것은 냄새가 없다
피,인종 또는 종교의
우리의 모든 희망은 제 시간에 있습니다
파티션 없는 무료 도시
우리는 우리 자신을 분리하고 싶지 않습니다
우리를 지켜주는 것도
우리의 의지 시민 수 있습니다
혼자서 인류에 주제
그게 우리가 원하는거야
이 지구 모퉁이
그것이 우리가 찾고있는 것입니다
바다를 위한 항해
배우들이 무대 위에 있다
커튼이 들어올리고 싶지 않습니다.
우리는 그들이 얻을 것을 요구할 것입니다
존재하는 허가
우리는 어떤 권리를 원하지 않는다.
당신의 권한도
우리의 눈가리개없이 될 수 있습니다
우리는 더 이상 이러한 국경을 원하지 않는다
그게 우리가 원하는거야
이 지구 모퉁이
그것이 우리가 찾고있는 것입니다
바다를 위한 항해
아니,우리의 슬픔의 끝이 아니다.
배포하지 않고 똑바로 서십시오.
증오의 기치
짓밟아야 할 유일한 사람
궁금 중지
우리를 만족시키는 방법
우리의 의지 신비없이 될 수 있습니다
그것은 항상 다시 할 수있는 세계입니다
그게 우리가 원하는거야
이 지구 모퉁이
그것이 우리가 찾고있는 것입니다
바다를 위한 항해
그게 우리가 원하는거야