Paul Piché — Y a pas grand chose dans l'ciel à soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Piché의 노래 "Y a pas grand chose dans l'ciel à soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a pas grand chose dans l’ciel à soir;
Y a pas grand chose, y a rien à voire;
Y a rien à voire, y a pas de lumière;
Qu’est-ce que je vais faire dans le ciel à soir?
J’veux pas rester sur mon trotoir
J’veux aller danser, j’ai envie de crier
Maudit que c’est dont la grosse misère
Quand j’suis pogné pour m’ennuier
Mais c’est pas parce que j’t’un mammifère
Pis que j’ai le sang chaud, même en hiver
Que j’ai pas besoin de calorifère
Que j’ai pas besoin de m’amuser
Tout en fesant mon secondaire
En passant le tests pour m’orienter
J’avais pas assez de vocabulaire;
On m’a dit que j’pouvais pas chanter
Faut-tu que j’devienne un militaire
Un dromadaire, un marguiller
Un missionnaire impopulaire
Avec des médaille de l’année passée?
Pour passer le temps, qu’est-ce que tu veux faire?
J’suis ben écoeuré de me masturber
J’pense que devenant humanitaire
Toutes mes problèmes vont s’arranger
Y a des problèmes partout sur la terre
Y faut que je commence à m’en occuper
Là je passe toutes sortes de questionnaires
Pour savoir qu’est qu’un ouvrier
Mais si ça marche pas, j’boirai de la bierre
J’boirai assez pour me saouler
J’jouerai au révolutionnaire
Qui boit un peu pour se reposer
Tout en fumant mes Belvédères
Pis en voyant le monde à l’envers
M’a être malheureux de toutes manière
La bière me fait faire de l’urticaire
Y a pas grand chose dans l’ciel à soir;
Y a pas grand chose, y a rien à voire;
Y a rien à voire, y a pas de lumière;
Qu’est-ce que je vais faire dans le ciel à soir?
J’veux pas rester sur mon trottoir
J’veux aller danser, j’ai envie de crier
Maudit que c’est dont la grosse misère
Quand j’suis pogné pour m’ennuier
가사 번역
밤에 하늘엔 별로 없어;
아무것도 볼 수 없다,많이 없습니다;
아무것도 볼 수 없다,빛이 없다;
나는 저녁 하늘에 무엇을 할 건가요?
내 보도에 있고 싶지 않아
춤추러 가고 싶어요 비명을 지르고 싶어요
저주는 그 큰 불행이다
내가 지루해 할 때 찌르고
하지만 내가 포유 동물이기 때문에 아니다
너무 나쁜 나는 심지어 겨울에,따뜻한 혈액을 가지고있다
히터가 필요 없다고
난 재미없다고
내 고등학교를 하는 동안
시험을 통과해서 날 조종해
나는 충분한 어휘를 가지고 있지 않았다.;
노래 할 수 없다고 들었다.
내가 군인이 되야 하나요?
데이지,잠꼬대
인기 없는 선교사
작년에 받은 메달로?
시간을 넘기기 위해 뭘 하고 싶어?
나는 아픈 자위
나는 인도 주의적되고 생각
내 모든 문제가 해결 될 것입니다
지구에는 문제가 있어
내가 처리해야 돼
거기에서 나는 모든 종류의 설문 조사를 통과한다
일꾼이 뭔지 알기 위해서
효과가 없으면 맥주를 마시죠
술도 충분히 마실게요
나는 혁명적 인 게임을 할 것이다
누가 좀 쉬려고 술 좀 마셨어.
내 정자 흡연하는 동안
세상을 거꾸로 보는 게 더 나빠
어쨌든 나는 불행하다
맥주는 나에게 두드러기를 만든다
밤에 하늘엔 별로 없어;
아무것도 볼 수 없다,많이 없습니다;
아무것도 볼 수 없다,빛이 없다;
나는 저녁 하늘에 무엇을 할 건가요?
내 보도에 있고 싶지 않아
춤추러 가고 싶어요 비명을 지르고 싶어요
저주는 그 큰 불행이다
내가 지루해 할 때 찌르고