Paul Price & The Company — Take a Bow 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Price & The Company의 노래 "Take a Bow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My car is empty,
the sky is black.
I’m running from something,
That may never, ever come back.
I’m big enough to lose,
Another day will come soon,
'Till then…
There’s no blood but I’m wounded,
the sun is gone.
I’m dressed like Sunday,
And I’m ready, ready to blow.
I’m big enough to lose,
Another day will come soon,
Take a bow, take a bow,
It’s not easy.
Take a bow, take a bow,
It’s not fair.
Hold me now, hold it down,
I’m not leaving.
Well there’ll always be the moments worth living.
I don’t mind your apathy,
I sure as hell want you to see,
I’d do it all again.
I don’t take advice so well,
At least I just won’t sit around,
I’ll do it all again.
Now I don’t take advice so well,
Let’s go home alone now and take a bow.
Take a bow, take a bow, it’s not easy just to fall.
Take a bow take a bow, it’s not fair…
Take a bow, take a bow,
It’s not easy.
Take a bow, take a bow,
It’s not fair.
Hold me now, hold it down,
I’m not leaving.
Well there’ll always be the moments worth living.
가사 번역
내 차는 비어 있습니다,
하늘은 검은 색입니다.
나는 무언가에서 달리고 있습니다,
즉,다시 오지 않을 수 있습니다.
나는 잃을 정도로 크다,
또 다른 날이 곧 올 것이다,
'그때까지…
하지만 난 부상당했어,
해가 졌어
나 일요일처럼 입었어,
난 준비됐어,폭발할 준비됐어
나는 잃을 정도로 크다,
또 다른 날이 곧 올 것이다,
활을 가지고,활을,
그것은 쉬운 일이 아니다.
활을 가지고,활을,
불공평해요
지금 날 잡아,그것을 아래로 잡아,
난 떠나지 않을 거야
그럼 항상 가치있는 순간이 될 것입니다.
나는 당신의 무관심 상관 없어,
네가 보고 싶어 죽겠어,
나는 다시 모든 것을 할 것입니다.
나는 너무 잘 조언을하지 않는다,
적어도 난 그냥 주위에 앉아 있지 않습니다,
나는 다시 모든 것을 할 것입니다.
이제 나는 잘 조언을하지 않는다,
이제 혼자 집에 가서 활을 치자
활을 가지고,활을,그냥 가을 쉬운 일이 아니다.
활을 가지고 활을 가지고,그것은 공정하지 않다…
활을 가지고,활을,
그것은 쉬운 일이 아니다.
활을 가지고,활을,
불공평해요
지금 날 잡아,그것을 아래로 잡아,
난 떠나지 않을 거야
그럼 항상 가치있는 순간이 될 것입니다.