Paul Revere & The Raiders — The Great Airplane Strike 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Revere & The Raiders의 노래 "The Great Airplane Strike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was down in L.A. town, when our manager said, «Jump»
I threw my clothes and my saxophone in a two by four bit trunk
I pushed it to the airport and I ran to the ticket line
Man said, «Son, you could have saved the run, those airplanes just quit flyin'»
If I can’t leave here, I just might stay
And that L.A. flyway is goin' to be my home
Uh-huh
I ran to the terminal building, to fly by my airline
The man said I could ride the wing and I said that was fine
He said, «I'll confirm your reservation, and put the plane on hold»
He come back and said, «Sorry but that wing space just been sold»
If I can’t leave here, I just might stay
And that L.A. flyway is goin' to be my home
Um-hum, baby
I walked into the washroom and I built myself a fire
Threw on lots of paper and the flames kept gettin' higher
The janitor come runnin' in, so scared his face was white
So I explained my situation, he said, «That's all right»
If I can’t leave here, I just might stay
And that L.A. flyway is goin' to be my home
Next day I thought that I would leave, so I packed my things again
I waited 14 hours for a taxi to come in Spotted one that wasn’t full and I threw myself in fast
The driver said, «I'm sorry, but this taxi’s out of gas»
If I can’t leave here, I just might stay
And that L.A. flyway is goin' to be my home
가사 번역
매니저가"뛰어내렸다"고 했을 때»
나는 네 비트 트렁크에 의해 두에 내 옷과 색소폰을 던졌다
공항으로 밀어넣고 티켓 줄을 달려갔어요
남자는 말했다,"아들,당신은 실행을 저장할 수 있었다,그 비행기는 날뛰기 종료'»
여기 못 가면 그냥 있을 거야
La 비행선이 내 고향으로 갈 거야
어허
나는 터미널 빌딩에 달려 내 항공사에 의해 비행
그 남자는 내가 날개를 탈 수 있다고 말했다.
그는 말했다,"나는 당신의 예약을 확인하고,보류 비행기를 넣어 것입니다»
그는 다시 와서 말했다,"미안 해요 하지만 그 날개 공간은 판매되었다»
여기 못 가면 그냥 있을 거야
La 비행선이 내 고향으로 갈 거야
음-음,자기야
화장실에 들어가서 불도 지었어요
많은 종이에 던져 화염을 계속'높은 뻥
청소부가 들어와서 얼굴이 백인일까봐 무서웠어요
그래서 나는 내 상황을 설명,그는 말했다,"괜찮아»
여기 못 가면 그냥 있을 거야
La 비행선이 내 고향으로 갈 거야
다음 날 나는 떠날 것이라고 생각,그래서 나는 다시 내 물건을 포장
택시로 들어오려고 14 시간이나 기다렸는데 완전 빨라 버렸어요
운전사가 말하길,"미안하지만,이 택시가 기름이 떨어졌어.»
여기 못 가면 그냥 있을 거야
La 비행선이 내 고향으로 갈 거야