Paul Revere — Ups And Downs 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Revere의 노래 "Ups And Downs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ups And Downs
Paul Revere & The Raiders
— written by Mark Lindsay and Terry Melcher
— as recorded by Paul Revere & The Raiders (released February 18, 1967)
— entered the Billboard Top 40 the week of March 4, 1967 and
stayed for 6 weeks, peaking at #22 the week of March 18, 1967.
Now, things was looking golden, baby
Everything was fine
You never made no sign
That you had changed your mind
I guess I was mistaken, girl
To count so on you
What else could I do Time to pay my dues
Well girl, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
Well I been down for a long long time
And now it’s time to reach my mind
There’s lots of pain upon this earth
Girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
Girl, I’ve tried to change your way of thinkin'
Tried to make you see
Well, livin' here with me Is where you ought to be But it didn’t seem to make no difference
It never changed your world
Or stopped your social twirl
You’re still the same old girl
And now, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
I been down for a long long time
But now it’s time to reach my mind
'Cause there’s lots of pain upon this earth
And girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
I’ve been up, down, all around now baby (up, down, all around)
I’ve been up, I been down, I been all around now baby (up, down, all around)
Yeah we’ve both been up and down and all around baby (up, down, all around)
You go up, you go down, you go all around now baby (up, down, all around)
Yes, I’m up, I’m down, all around now baby (up, down, all around)
Up and down and all around
가사 번역
기복
폴 리비어와 해적
-마크 린제이와 테리 멜처 작성
-폴 리비어와 해적에 의해 기록 된 바와 같이(1967 년 2 월 18 일 출시)
-1967 년 3 월 4 일 주 빌보드 탑 40 에 입국
1967 년 3 월 18 일 주#22 에 정점,6 주 동안 머물렀다.
지금,상황이 황금 찾고 있었다,아기
모든 것이 괜찮 았어
넌 아무런 징조도 안 만들었어.
마음이 바뀌었다고
내가 잘못 생각한 것 같아,아가씨
당신을 의지하기 위해
내 회비를 지불 할 시간을 다른 무엇을 할 수 있습니까
음 소녀,나는 전에 찢어졌다
그러나 나는 한 번 더 그것을 처리 할 수 없다
글쎄,난 오랫동안 내려왔다
그리고 지금은 내 마음에 도달 할 시간이다
이 지구에는 많은 고통이 있습니다
여자,난 내 돈의 가치를 했어
나는 나의 기복 및 모든 주위에 있었다
아가씨,네 생각을 바꾸려고 노력했어
널 보게 하려고 했어
나랑 같이 사는 건 네가 있어야 할 곳이지만
그것은 당신의 세계를 변경하지 마십시오
또는 사회적 소용돌이를 중지
당신은 여전히 같은 늙은 여자 야
그리고 지금,나는 전에 찢어졌다
그러나 나는 한 번 더 그것을 처리 할 수 없다
나는 오랫동안 내려왔다
하지만 지금은 내 마음에 도달 할 시간이다
지구엔 통증이 많으니까
그리고 여자,나는 내 돈의 가치를 했어
나는 나의 기복 및 모든 주위에 있었다
나는 위,아래,모든 주위에 지금 아기 봤는데(위,아래,모든 주위)
내가 내려 봤는데,나는 모든 지금 아기 주위에 있었어요(위,아래,모든 주위)
그래요 우리는 모두되고 주위의 모든 아기(위,아래,모든 주변)
당신은 가서,당신은 가서 아래로,당신은 모든 주변 지금 아기(위,아래,모든 주변)
그렇다,나는,나의 아래,모든 주변 지금 아기(위,아래,모든 주변)
여기저기 그리고 전부 주변에