Paul Robeson — Lay Down Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Robeson의 노래 "Lay Down Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The war began, and Henry left his farm
Left his darling Molly with a baby in her arms
Now the war was over, and their life could begin
Molly saw her darlin' standin' at the door again
It’s so nice to hear your voice again, Molly
So nice to feel your arms around me, Molly
Oh how happy I’d be if I only could see you sweet, sweet Molly
Please don’t cry
Maybe I should have written
To let you know ahead of time
But I was afraid that you’d worry
If you knew that I’d gone blind
Do I hear you cryin', Molly?
Please don’t cry, you silly thing
See what you’ve done?
You’ve even brought a tear to my eye
Oh how happy i’d be if i only could see you sweet, sweet Molly
Please dont cry
Wheres my son? What does he look like, Molly?
Everyone says he took after me
Lord, I wish I could see
«Come here little man;
Don’t be afraid, I’m your daddy
I guess you’ll get used to me in time,» won’t he, Molly?
It’s so nice the hear your voice again, Molly
So nice to feel your arms around me Molly
Oh how happy I’d be if I only could see you sweet, sweet Molly
Please dont cry, please dont cry
가사 번역
전쟁이 시작되었고 헨리는 그의 농장을 떠났습니다
그녀의 팔에 아기 그녀의 사랑 몰리를 왼쪽
이제 전쟁은 끝났고 그들의 삶이 시작될 수 있습니다
몰리는 그녀가 다시 문에'서'그녀를 보았다
그것은 몰리,다시 음성을 듣고 너무 좋다
내 주위에 당신의 팔을 느낄 수 있도록 좋은,몰리
오,난 단지 당신이 달콤한,달콤한 몰리을 볼 수 있다면 얼마나 행복 할 것입니다
울지 마
어쩌면 내가 쓴 것이다
당신이 미리 시간을 알려
하지만 걱정하실까봐 두려웠어요
내가 눈이 멀었다는 걸 알았다면
당신이 몰리'울고 들었습니까?
제발 울지 마 이 멍청한 놈아
네가 한 짓을 봤지?
내 눈에도 눈물이 난다
오,난 단지 당신이 달콤한,달콤한 몰리을 볼 수 있다면 얼마나 행복 할 것입니다
울지 말라
내 아들은 어딨지? 그는 몰리처럼 무엇을 보이는가?
모두 그가 날 쫓았다고 했어
주님,나는 볼 수 있으면 좋겠다
"여기에 작은 사람을 가자;
걱정 마,난 네 아빠야
제 시간에 익숙해 질 것 같아요,"그렇지,몰리?
그것은 몰리,다시 당신의 목소리를 듣고 너무 좋다
내 몰리 주위에 당신의 팔을 느낄 수 있도록 좋은
오,난 단지 당신이 달콤한,달콤한 몰리을 볼 수 있다면 얼마나 행복 할 것입니다
제발 울지 마,제발 울지 마