Paul Robeson — Swanee River 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Robeson의 노래 "Swanee River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day down upon the Swanee River,
Far, far away
That is where my heart´s turning ever
That is where the old folks stay
All up & down the whole creation,
Sadly I roam
Still longing for the old plantation
And for the old folks at home
All the world is sad & dreary everywhere I roam
Oh Lordy, how my heart grows weary
Far from the old folks at home
2. All ´round the little farm I wandered,
When I was young
Then many happy days I squandered,
Many the songs I sung
When I was playing with my brother,
Happy was I Oh, take me to my kind old mother,
There let me live & die
3. One little hut among the bushes,
One that I love
Still sadly to my mem´ry rushes,
No matter where I rove
When shall I see the bees a humming,
All ´round the comb
When shall I hear the banjo strumming,
Down by my good old home
가사 번역
스와니 강 아래 날,
멀리,멀리
내 마음이 변하는 곳이지
여기서 늙은이들이 머무는 거야
전체 창작 업 및 다운,
슬프게도 나는 로밍
오래된 농장을 여전히 갈망합니다
그리고 집에있는 늙은 사람들을 위해
모든 세계는 슬픈&내가 로밍 사방에 지루
오 이런,내 마음이 피곤 성장 방법
집에 있는 노친네들과는 거리가 멀다
2. 내가 방황하는 작은 농장 라운드,
내가 어렸을 때
그때 많은 행복한 날 나는 낭비했다,
내가 노래 많은
형이랑 놀다가,
해피 내가 오,내 종류의 늙은 어머니에게 나를 데려 갔다,
거기 나를 살고 죽을 수 있습니다
3. 수풀 사이에 작은 오두막 하나,
내가 사랑하는 하나
여전히 슬프게도 내 기억 러시에,
아무리 내가 로브 곳
언제 벌들이 흥얼거리는지 볼까요?,
빗 둥근 모든
반조 슈투밍 소리는 언제 들을까?,
내 옛 집에 의해 아래로