Paul Rodgers — Drifters 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Rodgers의 노래 "Drifters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I told you about the highways and the byways of my life
You told me about your childhood pain, how it cut you like a knife
Well, we saw the world through each other’s eyes for a little while
And we made each other crazy but we made each other smile
Well, we drove from San Francisco to that hotel in L. A
Dreaming of a perfect world I heard myself say
‘Baby, if you can take a man like me'
‘I could love a little girl like you'
‘We could put our dreams together'
‘Maybe some of them will cometrue'
All we are is drifters in the night
You and me, baby, in the afterglow
All we are is drifters in the night
Come tomorrow, the wind blows and who knows?
Well, now the storm clouds gathered around us and we had to break apart, ooh ooh
I left you with your mama but I left you with my heart, ooh ooh
Now there’s a thousand miles on the telephone line trying to communicate,
ooh ooh
I can’t reach you, you can’t get through to me, I guess it’s just too late,
ooh ooh
All we are is drifters in the night
You and me, baby, in the afterglow
All we are is drifters in the night
Come tomorrow, the wind blows and who knows?
Who knows, baby?
All we are is drifters in the night
You and me, baby, in the afterglow
All we are is drifters in the night
Come tomorrow, the wind blows and who knows?
We’re drifters in the night
Drifters in the night
You and me, bby, all right
가사 번역
내 인생의 고속도로와 고속도로에 대해 말했지
어린 시절의 고통에 대해 말해줬잖니 칼처럼 자른 게
우린 잠시동안 서로의 눈을 통해 세상을 봤다
그리고 우린 서로를 미치게 했지만 서로 웃게 만들었어
샌프란시스코에서 L.A 의 호텔로 갔어요
완벽한 세상을 꿈꾸며
'자기야,나 같은 남자를 데려갈 수 있다면'
'너 같은 어린 소녀를 사랑할 수 있어'
'우리는 함께 꿈을 꿀 수 있었다'
'어쩌면 그들 중 일부는'
밤엔 드리프터밖에 없어
너랑 나,우리 애기 잔치 속에서
밤엔 드리프터밖에 없어
내일,바람이 불면 누가 알 겠어?
이제 폭풍의 구름이 우리 주변에 모여들었고 우리는 헤어져야 했어
네 엄마와 함께 떠났지만 마음속에 남겨두고 왔어
통신하려고 전화선에 천 마일이나 걸렸어요,
우 우
손이 안 닿아요 너무 늦었나봐요,
우 우
밤엔 드리프터밖에 없어
너랑 나,우리 애기 잔치 속에서
밤엔 드리프터밖에 없어
내일,바람이 불면 누가 알 겠어?
누가 알 겠어?
밤엔 드리프터밖에 없어
너랑 나,우리 애기 잔치 속에서
밤엔 드리프터밖에 없어
내일,바람이 불면 누가 알 겠어?
우리는 밤에 표류가입니다
밤 드리프터
너랑 나,비,알았어