Paul Simon — Father and Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Father and Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you leap awake
In the mirror of a bad dream
And for a fraction of a second
You can’t remember where you are
Just open your window
And follow your memory upstream
To the meadow in the mountain
Where we counted every falling star
I believe the light that shines on you
Will shine on you forever (forever)
And though I can’t guarantee
There’s nothing scary hiding under your bed
I’m gonna stand guard like a postcard of a golden retriever
And never leave till I leave you with a sweet dream in your bed
I’m gonna watch you shine
Gonna watch you grow
Gonna paint a sign
So you’ll always know
As long as one and one is two
There could never be a father who loved his daughter more than I love you
Trust your intuition
It’s just like goin fishin'
You cast your line and hope you get a bite
But you don’t need to waste your time
Worryin' about the market place
Try to help the human race
Strugglin to survive its harshest night.
가사 번역
당신이 깨어 도약 경우
악몽을 꾸는 거울에
그리고 두 번째의 일부분에 대한
당신은 당신이 어디에 있는지 기억할 수 없습니다
그냥 창을 엽니 다
그리고 당신의 기억을 업스트림
이 산의 초원
모든 떨어지는 별을 셌던 곳
나는 너에게 빛나는 빛을 믿는다
당신을 영원히 빛날 것입니다(영원히)
그리고 비록 내가 보장 할 수는 없지만
침대 밑에 무서운 게 하나도 없어
골든 리트리버 엽서 처럼
네 침대에 달콤한 꿈을 꾸기 전엔 절대 떠나지 마
네가 빛나는 걸 지켜볼 거야
네가 자라는 걸 지켜볼 거야
표지판을 그릴거야.
그래서 당신은 항상 알 수 있습니다
한 명과 한 명이 두 명이면
내가 널 사랑하는 것보다 딸을 사랑하는 아버지는 없을 거야
당신의 직관을 신뢰하십시오
마치 물고기처럼
당신은 당신의 라인을 캐스팅하고 물린 얻을 희망
하지만 당신은 당신의 시간을 낭비 할 필요가 없습니다
시장에 대한 걱정'
인종을 도우려고
고생하고 고생하고