Paul Simon — Getting Ready For Christmas Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Getting Ready For Christmas Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From early in November to the last week of December
I got money matters weighing me down
Oh the music may be merry, but it’s only temporary
I know Santa Claus is coming to town
In the days I work my day job, in the nights I work my night
But it all comes down to working man’s pay
Getting ready, I’m getting ready, ready for Christmas Day
Getting ready for Christmas Day
And let me tell you, namely, the undertaker, he’s getting ready for your body
Not only that, the jailer he’s getting ready for you
Christmas day. Hmm? And not only the jailer, but the lawyer, the police force
Now getting ready for Christmas day, and I want you to bear it in mind
I got a nephew in Iraq it’s his third time back
But it’s ending up the way it began
With the luck of a beginner he’ll be eating turkey dinner
On some mountain top in Pakistan
Getting ready, oh we’re getting ready
For the power and the glory and the story of the
Christmas day
Getting ready, for Christmas day.
Done made it up in your mind that I’m going, New York, Philadelphia, Chicago.
I’m going, on a trip, getting ready, for Christmas day.
But when Christmas come, nobody knows where you’ll be.
You might ask me.
I may be layin' in some lonesome grave, getting ready, for Christmas day
Getting ready oh we’re getting ready
For the power and the glory and the story of the
Christmas day
Yes we’re getting ready
Getting ready, ready for your prayers,
«I'm going and see my relatives in a distant land.»
Getting ready, getting ready for Christmas day
If I could tell my Mom and Dad that the things we never had
Never mattered we were always okay
Getting ready, oh ready for Christmas day
Getting ready oh we’re getting ready
For the power and the glory and the story of the
Christmas day
가사 번역
11 월 초부터 12 월 마지막 주까지
나는 나를 아래로 무게 돈 문제가있어
아,음악은 메리 수 있지만,그것은 단지 일시적입니다
나는 산타 클로스가 마을에 오는 것을 안다
낮에는 일,밤에는 일,밤에는 일한다
그러나 그것은 모두 노동자의 임금에 온다
준비,나는 크리스마스 준비,준비 해요
크리스마스 날에 대 한 준비
장의사,당신 몸을 위한 준비를 하고 있어요
뿐만 아니라,그가 당신을 위해 준비 감옥에
크리스마스. 흠? 그리고 감옥뿐만 아니라 변호사,경찰
이제 크리스마스 준비,그리고 난 당신이 마음에 부담합니다
이라크에 조카가 세 번째예요
그러나 그것은 시작 방식 결말입니다
초심자의 행운을 빌어서 칠면조 저녁을 먹겠지
파키스탄 산 정상
준비,오 우리는 준비하고있어
의 힘과 영광과 이야기를 위해
크리스마스 날
크리스마스 날,준비.
내가 뉴욕이나 필라델피아 시카고까지 갈 수 있다는 건 네 생각으로 끝낸 일이야
여행도 가고,크리스마스 준비도 하고
그러나 크리스마스가 올 때,아무도 당신이 어디에 있을지 모릅니다.
당신은 나에게 물을 수 있습니다.
나는 크리스마스 날,준비,일부 외로운 무덤에'누워있을 수 있습니다
준비 오 우리는 준비하고있어
의 힘과 영광과 이야기를 위해
크리스마스 날
예,우리는 준비 중입니다
준비,기도 준비,
"나는 먼 땅에 내 친척을 볼거야.»
크리스마스 날에 대한 준비,준비
우리 엄마 아빠에게 우리가 가지지 못한 것들을 말할 수 있다면
우리가 항상 괜찮았 중요 결코
크리스마스 준비 오,준비하기
준비 오 우리는 준비하고있어
의 힘과 영광과 이야기를 위해
크리스마스 날