Paul Simon — Gone at Last 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Gone at Last"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night was black, the roads were icy
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary, from my driving
And I stopped to rest for a while
I sat down at a truck stop
I was thinking about my past
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo I ain’t dumb
I kicked around some
I don’t fall too easily
But that boy looked so dejected
He just grabbed my sympathy
Sweet little soul now, what’s your problem?
Tell me why you’re so downcast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo Once in a while from out of nowhere
When you don’t expect it, and you’re unprepared
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared
Yes I do believe, if I hadn’t met you
I might still be sinking fast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
Gone, gone, gone gone gone gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
가사 번역
밤은 검은 색,도로는 얼음이었다
눈이 내리고,드리프트가 높았다
그리고 나는 나의 운전에서 피곤했다
한동안 쉬지 않았어요
나는 트럭 정류장에 앉아
나는 내 과거에 대해 생각했다
나는 나쁜 행운의 긴 행진을 했어
그러나 나는 그것이 마침내 사라 졌기도하고 있습니다
사라졌어,사라졌어
마침내 사라졌어,마침내
나는 그 불운의 긴 행진을 했다
그러나 나는 그것이 마침내 사라 졌기 때문에 기도하고있다
00,oo,oo,oo,oo 나는 바보가 아니다
나는 몇 가지 주위에 걷어 찼다
나는 너무 쉽게 떨어지지 않는다
그러나 그 소년은 그렇게 낙담 해 보였다
그는 단지 내 동정을 잡고
달콤한 작은 영혼 지금,당신의 문제는 무엇인가?
왜 그렇게 추파를 던지는지 말해봐
나는 나쁜 행운의 긴 행진을 했어
그러나 나는 그것이 마침내 사라 졌기도하고 있습니다
사라졌어,사라졌어
마침내 사라졌어,마침내
나는 그 불운의 긴 행진을 했다
그러나 나는 그것이 마침내 사라 졌기 때문에 기도하고있다
00,oo,oo,oo,oo,oo,oo 가끔씩 oo 에서 멀리 아무데도
당신이 그것을 기대하지 않을 때,당신은 준비가되지 않았습니다
누군가가 와서 당신을 높이 들어 올릴 것입니다
그리고 당신의 짐을 공유 할 것입니다
그래,내가 널 만나지 않았다면
나는 아직도 가라앉고 있을지도 모른다
나는 나쁜 행운의 긴 행진을 했어
그러나 나는 그것이 마침내 사라 졌기도하고 있습니다
사라졌어,사라졌어,마침내
마침내 사라졌어,마침내
나는 그 불운의 긴 행진을 했다
그러나 나는 그것이 마침내 사라 졌기 때문에 기도하고있다
사라져,사라졌어,사라졌어
사라져,가버려,가,가,가,가,가,가,가
나는 그 불운의 긴 행진을 했다
그러나 나는 그것이 마침내 사라 졌기 때문에 기도하고있다