Paul Simon — Questions For The Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Questions For The Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A pilgrim on a pilgrimmage
Walked across the Brooklyn Bridge
His sneakers torn
In the hour when the homeless move their cardboard blankets
And the new day is born
Folded in his backpack pocket
The questions that he copied from his heart
Who Am I in this lonely world?
Where will I make my bed tonight?
When twilight turns to dark
Questions for the angels…
Who believes in angels?
Fools do…
Fools and pilgrims all over the world
If you shop for Love in a bargain store
And you don’t get what you are bargain for…
Can you get your money back?
If an empty train in a railway station
Calls you to its destination
Can you choose another track?
Will I wake up from these violent dreams?
With my hair as white as the morning moon?
Questions for the angels…
Who believes in angels?
I do…
Fools and pilgrims all over the world
Downtown Brooklyn
The pilgrim is passing a bill-board
And catches his eyes
It’s Jay-Z
He’s got a kid on each knee
He is wearing clothes that he wants us to try
If every human on the planet
And all the buildings in it Should disappear
Would a zebra grazing in the african savana
Care enough to share one zebra tear?
Questions for the angels…
가사 번역
순례자의 순례자
브루클린 다리를 건너 걸었다.
그의 운동화가 찢어진
노숙자가 골판지 담요를 옮길 때
그리고 새로운 날이 탄생
그의 배낭 주머니에 접혀
그가 그의 마음에서 복사 한 질문
이 외로운 세상에서 나는 누구입니까?
오늘밤은 어디서 자?
황혼이 어두워 질 때
천사를 위한 질문…
누가 천사를 믿는가?
바보 할…
전 세계 바보들과 순례자들
당신이 매매 상점에 있는 사랑을 위해 물색하는 경우에
그리고 당신은 당신이 바겐 세일 무엇을 얻을 수 없습니다…
당신은 당신의 돈을 돌려받을 수 있습니까?
만약 기차역에서 빈 기차
그 목적지로 전화
다른 트랙을 선택할 수 있습니까?
나는 이 폭력적인 꿈에서 일어날 것인가?
아침 달에 흰 머리로?
천사를 위한 질문…
누가 천사를 믿는가?
나는 할…
전 세계 바보들과 순례자들
브루클린 다운타운
필그림이 빌보드를 통과했다
그리고 그의 눈을 잡는다
제이즈야
그는 각 무릎에 아이가 있어요
그는 우리가 시도 할 옷을 입고있다
만약 지구상의 모든 인간들이
그리고 그 안에있는 모든 건물은 사라질 것입니다
얼룩말 방목 에 이 아프리카 사바나
하나의 얼룩말 눈물을 공유 할 수있을만큼 걱정?
천사를 위한 질문…