Paul Simon — Satin Summer Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Satin Summer Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SAL
I been sleeping on the roof of my building
It’s cooler than the street.
I been watching the setting sun
As it bounces off the avenue
Turning into gold dust at my feet.
OH-WOH-OH
Carlos and Yolanda
Dancing in the hallway
To an old melody
Spanish eyes and soft brown curls
My love, my love
Come to me.
I believe I’m in the power of Saint Lazarus.
And he holds me in his sight
I know that these jitterbug days I’m livin',
Well, they won’t last for all of us,
But they’ll last for a long summer night.
I can feel the fire in her eyes
Tonight, tonight
Under satin summer skies.
THE VAMPIRES
OOH-OOH-OO-OOH-OOH-OO
OOH-WOO-OO-OO
GIRLS
Baby, baby, baby
Be my special one
I seen you move in from across the street
I like the way you walk
I love the way you run
Baby, baby,
No more baby talk
Papi, this ain’t Mayagѓјez
This is the island of Nueva York
We’ll go through the projects,
Make-out on the roofs
An' count the stars like silver studs on My. ..
Motorcycle boots
Tengan cuidado con ese tipo.
Ay verdad te digo, ese tipo es tan sucio.
?Sucio!
HERNANDEZ
You wastin' your time, they don’t know what I do You little ghetto weeds. .. I feel like killin' you.
Banana-colored light-skinned spics,
You feel your peel so fine?
I’m HernѓЎndez, The Umbrella Man,
Your future’s locked in mine.
The Chaplains and The Golden Guineas
The Red Wings and The Crowns,
The Mighty Mau Maus,
Those Shines from Brooklyn,
They want to cut The Vampires down
The Savage Skulls, The Fordham Baldies,
They’ll treat you like you’re piss
From the heart of the barrio, now my brother
We tell them mother fuckers suck on this.
I think we got something to talk about.
You’re a coolie from the turf.
That’s cool, but you don’t get no respect around
here unless you belong to a bopping gang. ..
I mean, you either belong or you get hurt.
Or you could buy some protection from me.
'Cause if someone’s got to die
To pay for the shit they done
I believe in an eye for an eye
What you believe in, Salvador Agrѓіn?
Mr. Agrѓіn? Senor Agrѓіn?
SAL
I believe I’m in the power of St. Lazarus
And he holds me in his sight
I believe he watches over us all
Don’t tear apart
This satin summer night.
Lead Vocal, Background Vocal, Acoustic Guitar-Paul Simon
Lead Vocal-Marc Anthony
Background and Duo Vox-Myrna Gomila
Background and Duo Vox-Teana Rodriguez
Background Vox-Briz
Background Vocal-Karen Bernod
Background Vocal-Renee Connell-Adams
Background Vocal-DeWayne Snype
Background Vocal-Kia Jeffries
Background Vocal-Ed Vasquez
Background Vocal-Derrick James
Background Vocal-Edgar Stewart
Cuatro-Edgardo Miranda
Tenor and Baritone Saxophone-David Mann
Background Vocals Recorded by Roy Halee
가사 번역
살
나는 내 건물의 지붕에서 자고 있었다
거리보다 차가워
난 석양을 보고 있었어
이 길을 반사
내 발에 금가루로 변하고 있어
오-워-오
카를로스와 욜란다
복도에서 춤
오래된 멜로디
스페인 눈과 부드러운 갈색 곱슬 머리
내 사랑,내 사랑
나한테 와
나는 성 나사로의 권세로다
그리고 그는 그의 눈에 나를 보유
난 이 깡패들이 날 사랑한다는 걸 알아,
우리 모두를 위해선 못 버텨,
그러나 그들은 긴 여름 밤 동안 지속됩니다.
그녀의 눈에 불이 느껴져
오늘 밤,오늘 밤
새틴 여름 하늘 아래.
뱀파이어들
우-우-우-우-우-우-우
우우 우우 우우
여자
아기,아기,아기
내 특별한 하나가 되십시오
길 건너에서 이사오신 거 봤어요
나는 당신이 걷는 방식을 좋아한다
나는 당신이 실행하는 방식을 사랑
아기,아기,
더 이상 아기 이야기
파피,여긴 마야게즈 아냐
여긴 누에바 요크의 섬
우리는 프로젝트를 통해 갈 것입니다,
지붕에 메이크업 아웃
내 실버 스터드 같은 별을 계산합니다. ..
오토바이 부츠
텡간 쿠이다도 콘 에세 티포
아 베르다드 테 디고 티포 티포 탄 수치오
?수시오!
헤르난데스
시간 낭비하면 내가 뭘 하는지 모를 거야 .. 느그 기분 좋다
바나나 색깔의 빛 피부 spics,
껍질은 괜찮니?
난 헤르난데즈 엄브렐라 맨,
네 미래는 내 안에 있어
성직자와 황금 기네스
붉은 날개와 크라운,
마이티 마우스마우스,
사람들은 브루클린에서 빛난다,
뱀파이어를 자르고 싶어해요
야만적 인 두개골,포드 햄 바디들,
그들은 당신이 오줌처럼 당신을 취급합니다
Barrio 의 중심부에서,지금 내 동생
우리 엄마한테 이 좆같은 새끼들 빨아먹는다고 말해버리자
할 얘기가 있는 것 같아
당신은 잔디에서 쿨리입니다.
괜찮아,근데 넌 존중받지도 않잖아
네가 랩핑 갱이 아니라면 말이지 ..
내 말은,네가 속해있거나 다쳤거나.
또는 당신은 나로부터 몇 가지 보호를 살 수 있습니다.
만약 누군가 죽어야 한다면
그들이 한 짓에 대한 지불
나는 눈을 위해 눈을 믿는다
뭘 믿나,살바도르 아그레인?
아그란씨? 에이그론?
살
나는 성 나사로의 힘에 있다고 믿는다
그리고 그는 그의 눈에 나를 보유
나는 그가 우리 모두를 감시한다고 믿는다
떨어져 찢지 마십시오
이 새틴 여름 밤.
리드 보컬,배경 보컬,어쿠스틱 기타-폴 사이먼
리드 보컬-마크 앤서니
배경 및 듀오 복스-미르나 고밀라
배경 및 듀오 복스-테아나 로드리게스
배경 복스 브리즈
배경 보컬-카렌 베르노드
배경 보컬-르네 코넬-아담스
배경 보컬-드웨인 Snype
배경 보컬-기아 제프리스
배경 보컬-에드 바스케즈
배경 보컬 제임스 데릭
배경 보컬-에드거 스튜어트
쿠아트로-엣가르도 미란다
테너와 바리톤 색소폰-데이비드 만
로이 할리가 녹음 한 배경 보컬