Paul Simon — Señorita With A Necklace Of Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Señorita With A Necklace Of Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a wisdom tooth
Inside my crowed face
I have a friend who is born again
Found his savior’s grace
I was born before my father
And my children before me We are born and born again
Like the waves in the sea
That’s the way it’s always been
And that’s how I want it to be
Nothing but good news
There is a frog in South America
Whose venom is a cure
For all the suffering that mankind
Must endure
More powerful than morphine
And soothing as the rain
A frog in South America
Has the antidote to pain
That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it Some people never say no Some people never complain
Some folks have no idea
And others will never explain
That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it And that’s how I want it to be
That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it And that’s how I want it to be
If I could play all the memories
In the neck of my guitar
I’d write a song called
«Se?orita with a necklace of tears»
And every tear a sin I’d committed
Oh these many years
That’s who I was
That’s the way it’s always been
Some people always want more
Some people are what they lack
Some folks open a door
Walk away and never look back
I don’t want to be a judge
And I don’t want to be a jury
I know who I am Lord knows who I will be That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it And that’s how I want it to be
That’s the way it’s always been
And that’s the way I like it And that’s how I want it to be
가사 번역
나는 지혜의 이빨이
내 눈꼬리 주름살 얼굴 안에
나는 다시 태어난 친구가
그의 구세주의 은혜를 발견
난 아버지 앞에서 태어났어
그리고 내 앞에 내 아이들은 우리가 태어나 다시 태어난
바다 속의 파도처럼
그게 항상 그래왔던 방식이야
그리고 그것이 내가 원하는 방법입니다
좋은 소식 만
남미 개구리
그의 독은 치료제입니다
인류가 겪는 모든 고통에 대해
견딜 수 있어야 합니다
몰핀 보다는 더 강력한
그리고 비로 진정
남미의 개구리
해독제가 고통을 주시오
그게 항상 그래왔던 방식이야
그리고 내가 좋아하는 방법은 어떤 사람들은 말을하지 아니 어떤 사람들은 불평하지
어떤 사람들은 아무 생각이 없습니다
그리고 다른 사람들은 결코 설명하지 않을 것입니다
그게 항상 그래왔던 방식이야
그리고 그게 내가 그것을 좋아하고 내가 원하는 방법입니다
그게 항상 그래왔던 방식이야
그리고 그게 내가 그것을 좋아하고 내가 원하는 방법입니다
내가 모든 기억을 재생할 수 있다면
내 기타 목에
나는 불렀다 노래를 쓸 것
"Se?눈물의 목걸이를 가진 오르타»
그리고 내가 저지른 죄를 찢을 때마다
오,이 많은 년
그게 바로 나였어
그게 항상 그래왔던 방식이야
어떤 사람들은 항상 더 많은 것을 원합니다
어떤 사람들은 그들이 부족한 것입니다
어떤 사람들은 문을 엽니 다
멀리 걸어 돌아 보지 마십시오
난 판사가 되고 싶지 않아
난 배심원이 되고 싶지 않아
내가 누구인지는 주님이 아시는 법이야
그리고 그게 내가 그것을 좋아하고 내가 원하는 방법입니다
그게 항상 그래왔던 방식이야
그리고 그게 내가 그것을 좋아하고 내가 원하는 방법입니다