Paul Simon — Street Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Street Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart goes out to the street angels
Working their way back home
My heart goes out to the street angels
I saved my change for a street angel
Working his way back home
I had this exchange with the street angel:
«Nobody talks to me much
I said, nobody talks to me much
Nobody.»
So he says
«I make my verse for the universe
I write my rhymes for the universities
And I give it away for the hoot of it
I tell my tale for the toot of it
I wear my suit for the suit of it The tree is bare, but the root of it Goes deeper than logical reasoning
It’s God goes fishing
And we are the fishes
He baits his lines
With prayers and wishes
They sparkle in the shallows
And catch the falling light
We hide our hearts like holy hostages
While hungry for the love, and so we bite."
Working his way back home
He’s working his way back home
Took him away in the ambulance
Made away with the ambulance
He waved goodbye from the ambulance
My heart goes out to the street angel
가사 번역
내 마음은 길거리 천사에 간다
집으로 돌아가는 길에
내 마음은 길거리 천사에 간다
나는 길거리 천사에 대한 나의 변화를 저장
집으로 돌아가는 길에
길거리 천사와 교환했어요:
"아무도 나에게 많은 이야기
아무도 말 안 한다니까
아무도.»
그래서 그는 말한다
"나는 우주에 대한 나의 구절을 만든다
나는 대학에 대한 내 운율 쓰기
그리고 나는 그것의 발굽을 위해 그것을 포기한다
나는 그것의 매연에 대한 내 이야기를
나는 그것의 소송에 대한 내 옷을 착용 나무는 베어,하지만 그것의 뿌리는 논리적 추론 보다 더 깊은갑니다
그것은 하나님이 낚시를 간다
그리고 우리는 물고기입니다
그는 자신의 라인을 미끼
기도와 소원과 함께
그들은 얕은 곳에서 빛납니다
그리고 떨어지는 빛을 붙잡으십시오
우리는 거룩한 인질처럼 우리의 마음을 숨 깁니다
사랑에 대한 배고픈 동안,그래서 우리는 물린."
집으로 돌아가는 길에
집으로 돌아가는 길에
앰뷸런스로 데려갔어요
구급차로 멀리 만들어
그는 구급차에서 작별 인사를 흔들었다
내 마음은 거리 천사에 간다