Paul Simon — The Afterlife 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "The Afterlife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After I died, and the make up had dried, I went back to my place.
No moon that night, but a heavenly light shone on my face.
Still I thought it was odd, there was no sign of God just to usher me in.
Then a voice from above, sugar coated with Love, said, «Let us begin».
You got to fill out a form first, and then you wait in the line.
You got to fill out a form first, and then you wait in the line.
OK, a new kid in school, got to follow the rule, you got to learn the routine.
Woah, there’s a girl over there, with the sunshiny hair, like a homecomin'
queen.
I said, «Hey, what you say? It’s a glorious day, by the way how long you been
dead?»
Maybe you, maybe me, maybe baby makes three, but she just shook her head…
You got to fill out a form first, and then you wait in the line.
You got to fill out a form first, and then you wait in the line.
Buddah and Moses and all the noses from narrow to flat,
Had to stand in the line, just to glimpse the divine, what you think about that?
Well it seems like our fate to suffer and wait for the knowledge we seek.
It’s all his design, no one cuts in the line, no one here likes a sneak
You got to fill out a form first, and then you wait in the line.
You got to fill out a form first, and then you wait in the line.
After you climb, up the ladder of time, the Lord God is here.
Face to face, in the vastness of space, your words disappear.
And you feel like swimming in an ocean of love, and the current is strong.
But all that remains when you try to explain is a fragment of song…
Lord is it, Be Bop A Lu La or Ooh Poppa Do Lord, Be Bop A Lu La or Ooh Poppa Do Be Bop A Lu La
가사 번역
내가 죽은 후,그리고 메이크업 건조했다,나는 다시 내 집으로 갔다.
그날 밤 달은 없지만,하늘빛이 내 얼굴에 빛났다.
아직도 나는 그것이 이상한 생각했다,단지 나를 안내 할 하나님의 흔적이 없었다.
그런 다음 위의 목소리,사랑으로 설탕 코팅,말했다,"우리가 시작하자".
먼저 서류 작성해
먼저 서류 작성해
좋아,학교에서 새 아이가 규칙을 따라야지 규칙을 배워야 해
저기 차양난 머리를 가진 여자가 있어
여왕님
"이봐,당신은 무슨 말을? 정말 영광스런 날이야
죽었다고요?»
어쩌면 너,어쩌면 나,어쩌면 아기가 3 을 만들지 만,그녀는 단지 머리를 흔들었다…
먼저 서류 작성해
먼저 서류 작성해
버다와 모세와 모든 코가 좁은 곳에서 평평한,
신성을 엿볼 수 있게 줄을 서야만 했어 어떻게 생각하니?
그럼 고통과 우리가 찾는 지식을 기다리는 우리의 운명처럼 보인다.
그것은 모든 그의 디자인,라인에 아무도 컷,여기 아무도 몰래 좋아하지 않는다
먼저 서류 작성해
먼저 서류 작성해
올라가서 시간의 사다리를 오르면 주님은 여기 계십니다
얼굴을 맞대고,공간의 광대함에,당신의 말은 사라집니다.
그리고 당신은 사랑의 바다에서 수영 같은 느낌,그리고 현재는 강하다.
그러나 당신이 설명하려고 할 때 남아있는 모든 것은 노래의 조각입니다…
주님은 그것을이다,밥 루 라 또는 우 포파가 주님을 할,밥 루 라 또는 우 포파 루 라 할 수