Paul Simon — Trailways Bus 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Simon의 노래 "Trailways Bus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LAZARUS
A passenger traveling quietly conceals himself
With a magazine and a sleepless pillow
Over the crest of the mountain the moon begins its climb
And he wakes to find he’s in rolling farmland
The farmer sleeps against his wife
He wonders what their life must be A Trailways bus is heading south
Into Washington, D.C.
A mother and child, the baby maybe two months old
Prepare themselves for sleep and feeding.
The shadow of the Capitol dome slides across his face
And his heart is racing with the urge to freedom.
The father motionless as stone,
A shepherd resting with his flock,
The Trailways bus is turning west-
Dallas via Little Rock.
WAHZINAK
O my darling, darling Sal
The desert moon is my witness.
I’ve no money to come East,
But I know you’ll soon be here
LAZARUS
We pull into downtown Dallas by the side of the Grassy Knoll
Where the leader fell and a town was broken.
Away from the feel and flow of life for so many years
He hears music playing and Spanish spoken
The border patrol outside of Tucson boarded the bus
BORDER PATROLMAN
Any aliens here? You better check with us,
How about you son?
You look like you got Spanish blood.
Do you 'Habla Ingles,' am I understood?
SAL
Yes, I am an alien, from Mars.
I come to earth from outer space.
And if I traveled my whole life
You guys would still be on my case
You guys would still be on my case
LAZARUS
But he can’t leave his fears behind,
He recalls each fatal thrust
The screams carried by the wind,
Phantom figures in the dust
Phantom figures in the dust
Phantom figures in the dust.
Lead Vocal, Acoustic Guitar-Paul Simon
Vocal-Sara Ramirez
Guitar-Vincent Nguini
Guitar, Acoustic Guitar Solo-Arlen Roth
Pedal Steel-Robby Turner
Bass-Bakithi Kumalo
Trumpet-Bill Holloman
Accordion-Mike Ramos
Fender Rhodes-Oriente Lopez
Shaker-Crusher Bennett
Drums-Shannon Ford
가사 번역
나사로들
조용히 여행하는 승객은 자신을 은폐
잡지와 잠못드는 베개
산의 문 위에 달이 그 상승을 시작합니다
그리고 그는 롤링 농지에 있다는 것을 찾기 위해 깨어 나면
농부는 그의 아내에 대해 잠
그는 남쪽으로 가는 길에 그들의 삶이 어떤 건지 궁금해합니다
워싱턴 DC 로
어머니와 아이,아마 두 달 된 아기
수면과 먹이를 위해 자신을 준비합니다.
국회 의사당 돔의 그림자는 그의 얼굴을 가로 질러 슬라이드
그리고 그의 마음은 자유에 대한 충동으로 경주하고 있습니다.
돌로 움직이지 않는 아버지,
양떼와 함께 쉬고 있는 목자,
열차 버스가 서쪽으로 가고 있습니다-
리틀 록을 통해 달라스.
WAHZINAKCITY IN GERMANY
오,내 사랑 샐
사막의 달이 내 목격자야
나는 동쪽에 올 돈이 없다,
하지만 곧 오실 겁니다
나사로들
우리는 잔디 마당 옆에 달라스 시내로 당깁니다
지도자가 쓰러져서 마을이 무너졌죠
이렇게 많은 년간 생활의 느낌 그리고 교류에서 멀리
그는 음악 연주와 스페인어 음성을 듣습니다
투손 외부 국경 순찰은 버스를 타고
국경 순찰
여기 외계인은? 당신은 더 나은 우리와 함께 확인,
아들은요?
스페인 혈흔처럼 생겼네
'하블라 잉글스',이해했나?
살
네,화성에서 온 외계인이죠
나는 우주에서 지구에 온다.
내가 평생 여행했다면
너희들은 여전히 내 케이스에 있어
너희들은 여전히 내 케이스에 있어
나사로들
그러나 그는 자신의 두려움을 뒤에 남겨 둘 수 없습니다,
그는 각각의 치명적인 추력을 회상
바람에 의해 운반 비명 소리,
먼지에 팬텀 인물
먼지에 팬텀 인물
먼지에 팬텀 인물.
리드 보컬,어쿠스틱 기타-폴 사이먼
보컬-사라 라미레즈
기타-빈센트 구이니
기타,어쿠스틱 기타 솔로-알렌 로스
페달 스틸-로비 터너
바스-바키티 쿠말로
트럼펫 빌 할로 만
아코디언-마이크 라모스
펜더 로즈-오리엔테 로페즈
쉐이커 크러셔 베넷
드럼-섀넌 포드