Paul Thorn — Long Way from Tupelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Thorn의 노래 "Long Way from Tupelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a hot Sunday evening,
I was drive in the country,
When I felt my left-front tire blow,
In the trunk I had a spare,
But the jack wasn’t there,
On a desolate gravel road.
Just across the street
was a two-room shack
and a girl shelling peas on the porch
When she ran out to meet me in a white cotton dress,
All I could say was; 'Praise the Lord!'
Yeah, I was a long way from Topelo,
A long ways from Topelo
Yeah, I was stranded in a place that nobody knows
I was a long was from Topelo
She said; 'My mamma’s not home
And we don’t have a phone
But if there’s anything I can do,
I’d be happy to pour you some cold iced tea
Because I think you’re kind of cute'
We went inside and sat down on the couch
And that girl started up on me
And just like Adam and that Garden of Eden,
She showed me that apple and I got weak
I was a long way from Topelo,
A long ways from Topelo
Yeah, I was stranded in a place that nobody knows
I was a long was from Topelo
Well, her mother showed up and saw me there
Said what in the world’s going on She answered; 'Mamma, don’t worry,
He’s a real nice man'
Who’s broke down and ain’t got a way home
Daddy gave me a ride,
I gave him $ 20 for his trouble and a tank of gas
It was a day I always remember
But if my wife ever asks
I’d say;
I was a long way from Topelo,
A long ways from Topelo
Yeah, I was stranded in a place that nobody knows
I was a long was from Topelo
가사 번역
뜨거운 일요일 저녁에,
나는 나라에서 운전했다,
내 왼쪽 앞 타이어 타격을 느낄 때,
트렁크에서 나는 스페어가 있었다,
잭은 거기 없었어요,
황량한 자갈 도로에.
길 건너편
두 방 판잣집이었다
그리고 여자 포경 완두콩 현관에
하얀 면 드레스를 입고 날 만나러 나갔을 때,
내가 말할 수 있는 말은'주님을 찬양하라!'
그래,난 토펠로에서 멀었어,
Topelo 에서 긴 방법
그래,난 아무도 모르는 곳에서 좌초당했어
나는 긴 토펠로에서 이었다
그녀는 말했다;'내 엄마는 집에 없어
전화도 없고
하지만 내가 할 수 있는 일이 있다면,
차가운 아이스 티도 부어주고
네가 좀 귀엽다고 생각하거든
우리는 내부 가서 소파에 앉아
그 여자가 날 시작했어요
아담과 에덴의 정원처럼,
그녀는 애플과 내가 약한 가지고 나에게 보여 주었다
나는 토펠로에서 먼 길을 갔다,
Topelo 에서 긴 방법
그래,난 아무도 모르는 곳에서 좌초당했어
나는 긴 토펠로에서 이었다
그녀의 어머니가 나타나서 날 봤어요
'엄마,걱정마세요',
그는 정말 좋은 사람입니다'
누가 고장났고 집에 갈 방법이 없어
아빠가 태워다 줬어,
나는 그에게 자신의 문제와 가스 탱크를 위해$20 했다
내가 항상 기억하는 날이었다
하지만 내 아내가 묻는다면
나는 말할 것이다;
나는 토펠로에서 먼 길을 갔다,
Topelo 에서 긴 방법
그래,난 아무도 모르는 곳에서 좌초당했어
나는 긴 토펠로에서 이었다