Paul Tiernan — Pretty horses 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Tiernan의 노래 "Pretty horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Underneath the yellow, the mimosa,
I smelt the scent of death
All those ghosts they kept coming round
To the house I never left
Faithful love, I am sorry, I could never sleep alone
Now this fever has left me empty
And I feel like a sinking stone
Underneath the lamplight, I can see her and I know she’s still alone
Standing there, always waiting for someone else to come
Beating heart, it is still there,
keeping me awake at nights
Inside me, there, out on the stairs
Underneath the red light
And all those pretty horses,
never came to anything
It only took one good one to bring me back in
Faithful love, I am sorry,
I could never dream alone
All the time that got wasted,
chasing a sinking stone
Underneath the yellow, the mimosa,
I left it all behind
On a horse made of paper and a dream that wasn’t mine
And all those pretty horses
never came to anything
가사 번역
노란색 아래,미모사,
나는 죽음의 향기를 냄새 맡는다.
그 유령들은 계속 돌아다녔어
내가 떠난 적이 없는 집으로
충실한 사랑,미안 해요,혼자 잠을 잘 수 없었다
지금 이 열이 나에게 비어있었다
그리고 나는 침몰 돌 같은 느낌
불빛 아래에서 나는 그녀를 볼 수 있으며,나는 그녀가 여전히 혼자라는 것을 안다
거기 서,항상 다른 사람이 올 기다리고
심장 박동,그것은 여전히 거기,
밤에 나를 깨어 유지
내 안에,저기,계단 위에
붉은 빛 아래
그 예쁜 말들도,
아무것도 안 왔어
날 다시 데려오는데 좋은 건 하나뿐이었어
충실한 사랑,미안 해요,
나는 결코 혼자 꿈을 꿀 수 없었다
모든 시간 그 낭비있어,
침몰 돌을 쫓는
노란색 아래,미모사,
나는 그것을 모두 뒤로 남겼다
종이로 만든 말과 내 꿈이 아니었어
그 예쁜 말들도
아무것도 안 왔어