Paul Tiernan — Thin Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Tiernan의 노래 "Thin Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Foresight never gave a wonder child
Perfect never made a happy life
Murmers in the heat of a distant afternoon
Where nothings going nowhere
And the piano’s out of tune
I remember this, I remember that
My daddy in a white shirt and a cricket bat
I remember that
Thin blood never helped a growing boy
Anxious in the spell of a cruel world
School days gone in a blinking of an eye
The best days of our lives had only just begun
I remember this, I remember that
My brother running wild under a bowler hat
I remember that
And if our hands were joined again, would we all sing along
To that old familiar love song our families always knew
And if we held each other strong like children sometimes do
Would the marks of pain be rubbed away from thin blood too?
Foresight never gave a wonder child
Perfect never made a happy life
Murmers in the heat of a distant afternoon
Where nothings going nowhere
And the piano’s out of tune
I remember this, I remember that
가사 번역
선견지명은 놀라운 아이를 준 적이 없다
완벽한 행복한 삶을 만든 적이
먼 오후의 더위에 벽화
아무데도 가지 않는 곳
그리고 피아노는 곡이 없어
나는 이것을 기억한다.
아빠가 흰색 셔츠에 크리켓 박쥐
나는 그 기억
얇은 피가 성장하는 소년을 도움이되지
잔인한 세상의 마법에 불안
눈 깜빡이는 학교 일들
우리의 인생 최고의 날은 단지 시작했다
나는 이것을 기억한다.
내 동생 실행 야생에서 볼러 모자
나는 그 기억
그리고 우리의 손이 다시 합류한다면,우리 모두는 함께 노래 할 것입니다
그 옛날 친숙한 사랑의 노래에 우리 가족은 항상 알고 있었다
그리고 우리가 아이 같이 서로에 의하여 강한 때때로 붙들리면
고통의 자국도 얇은 피로부터 문질러질 수 있을까요?
선견지명은 놀라운 아이를 준 적이 없다
완벽한 행복한 삶을 만든 적이
먼 오후의 더위에 벽화
아무데도 가지 않는 곳
그리고 피아노는 곡이 없어
나는 이것을 기억한다.