Paul Weller — Have You Made Up Your Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Weller의 노래 "Have You Made Up Your Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The smoke rings running through your hair,
There’s a look in your eyes.
I see a glimpse of smile on your face,
But I know that smile ain’t mine.
Our fool begins (our fool begins)
They say everything has a place and time
But this ain’t one of those times.
I feel there’s something in the air
I just don’t know why, I don’t know why.
What a fool I’ve been
What a fool I’ve been
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me?
So easily.
There’s a love-light breaking through the door,
Where will I be when morning comes?
I feel it; feel it in my bones,
Just don’t know where my feet will go.
What a fool I’ve been
Oh, what a fool I’ve been
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me?
They say there’s a time and place for everything
But this ain’t one of those times.
What a fool I’ve been
Oh, what a fool I’ve been
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me?
So easily
So easily
(made up your mind) Have you made up your mind, baby?
(made up your mind) Have you made up your mind…
가사 번역
당신의 머리를 통해 실행 연기 반지,
네 눈을 봐
나는 당신의 얼굴에 미소를 엿볼,
하지만 그 미소는 내 것이 아니라는 걸 알아.
우리의 바보 시작(우리의 바보 시작)
그들은 모든 장소와 시간을 가지고 말한다
하지만 지금은 그런 때가 아니야
공중에 뭔가가 느껴져
왜 그런지 모르겠어
내가 얼마나 바보였는지
내가 얼마나 바보였는지
당신은 당신의 마음을 설정 했습니까? (당신의 마음을 만들어)
내 마음을 정했어? (당신의 마음을 만들어)
당신은 당신의 마음을 설정 했습니까? (당신의 마음을 만들어)
내 마음을 정했어?
그래서 쉽게.
문 여는 사랑의 빛이 있어,
아침이 오면 나는 어디에 있을까요?
나는 그것을 느낄;내 뼈에 그것을 느낄,
내 발이 어디로 갈지 몰라
내가 얼마나 바보였는지
아,내가 얼마나 바보 야
당신은 당신의 마음을 설정 했습니까? (당신의 마음을 만들어)
내 마음을 정했어? (당신의 마음을 만들어)
당신은 당신의 마음을 설정 했습니까? (당신의 마음을 만들어)
내 마음을 정했어?
그들은 거기에 시간과 장소에 대한 모든 것을 말한다
하지만 지금은 그런 때가 아니야
내가 얼마나 바보였는지
아,내가 얼마나 바보 야
당신은 당신의 마음을 설정 했습니까? (당신의 마음을 만들어)
내 마음을 정했어? (당신의 마음을 만들어)
당신은 당신의 마음을 설정 했습니까? (당신의 마음을 만들어)
내 마음을 정했어?
그래서 쉽게
그래서 쉽게
(위로 너의 마음)너는 너의 마음을,아기 위로 만들었다?
(너의 마음을 위로 만들었다)너는 너의 마음을 위로 만들었다…