Paul Weller — Out Of The Sinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Weller의 노래 "Out Of The Sinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Past midnight’s hold —
Where the world’s awaiting —
I’ll wait for you love —
But I close my eyes, as there’s pain too in paradise —
Hey baby say — just what you’re thinking —
Know I know it — yeh, feel I’m sinking —
Know I feel it — I know you feel it too —
Across the water, there’s a boat that —
will take us away.
It is shining for me All I need to be But I can’t find the key
The one to make me believe-
Late at night —
When the world is dreaming —
Way past the stars —
That ignore our fate &all twinkle too late to save us —
so we save ourselves.
Hey baby say — just what you’re thinking
Know I know it — yeh, feel I’m sinking
Know I feel it — I know you feel it too —
Across the water, there’s a boat that —
Will take us away —
Far from the madness — out of the sadness
Into sunlight — out of the sinking —
You know I feel it,
I know you it too —
Across the water, there’s a boat that will take us away —
And there we will stay
가사 번역
지난 자정 홀드 —
세계가 기다리는 곳 —
나는 당신을 위해 사랑을 기다릴 것이다 —
하지만 낙원에도 통증이 있기 때문에 눈을 감습니다 —
아기 말 이봐—당신이 무슨 생각 —
나도 알아-예,침몰 중이라고 느껴 —
나는 그것을 느낄 알고-나는 당신이 너무 그것을 느낄 알고있다 —
물 건너에는 보트가 있어 —
우릴 데려갈 거야
내가 원하는 건 나에게 빛나고 있지만 열쇠를 찾을 수가 없어
날 믿게 할 사람-
늦은 밤에 —
세상이 꿈꿀 때 —
별을 지나가는 길 —
그것은 우리를 구하기 위해 너무 늦게 우리의 운명을 무시하고 모든 반짝입니다 —
그래서 우리는 자신을 저장합니다.
아기 말 이봐—당신이 무슨 생각
나도 알아-예,침몰 중이라고 느껴
나는 그것을 느낄 알고-나는 당신이 너무 그것을 느낄 알고있다 —
물 건너에는 보트가 있어 —
우리를 멀리 데려다 줄 것입니다 —
슬픔에서 멀리 떨어진 광기
침몰 중 햇빛 속으로— —
당신은 내가 그것을 느낄 알고,
나도 널 알아 —
물 건너편에 보트가 있어 우릴 데려갈 보트가 있어 —
그리고 거기에 우리는 머물 것입니다