Paul Weller — Sweet Pea, My Sweet Pea 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Weller의 노래 "Sweet Pea, My Sweet Pea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet pea, my sweet pea
You’re the one to get my heart a-jumpin'
Light of love all around your
being to see
The future — it’s looking at you
It only exists because you’re alive
So close your eyes and smile
your smiles of sweet dreams
And fill them with love again
Sweet pea
Fill them with joy again
Each pace I take and you know why
I write for you and I to try
To take the things that lie around
And turn them into dreams so swift-so proud
It's on a time again
And it's mine again
Sweet thing, loving you is easy
Goodbye sadness when I’m around you
Giving me something I can feel
Down to in bones
Ah, sometimes — maybe just sometimes
Look back on these times and smile
And have the grace to know
What you have seen
And fill you with love again
Sweet pea
(You) fill me with hope again!
My Sweet Pea
Recollected thoughts and songs
Emblems of forgotten words
Remnants of a time so clear
That still rings fresh and true
When the wind is here
It’s on a time again
And it’s mine again!
Sweet pea, my sweet pea
Heaven knows I got a thing about you
You’re the girl to get my heart
Start jumpin' again
Ah, sometimes — baby just sometimes
Look back on these times and smile
And have the grace to know
What you have seen
How it should be — my sweet pea
Only God knows what I feel about you
You’re the girl to get my heart
Start pumpin' around
The Future? — its looking at you
It only exists because you’re alive
So close your eyes and smile
Your smiles of sweet dreams…
Fill them with love again
Sweet pea
Fill them with joy again
Yes, sweet thing
Fill them with love again
My sweet pea
가사 번역
달콤한 완두콩,나의 달콤한 완두콩
내 심장을 뛰게 하는 건 너잖아
당신의 주위에 사랑의 빛
보는 것
미래—그것은 당신을 찾고
그것은 단지 당신이 살아 있기 때문에 존재합니다
눈 감고 웃어
당신의 달콤한 꿈의 미소
그리고 그들을 다시 사랑으로 채우십시오
달콤한 완두콩
그들을 다시 기쁨으로 채우십시오
각 속도는 내가 가지고 당신은 이유를 알고
나는 당신을 위해 쓰고 나는 시도
거짓말하는 걸 가져가려고
그리고 꿈으로 그들을 너무 빨리 돌려-너무 자랑스럽게
그것은 다시 한 번에
그리고 그것은 다시 내거야
달콤한 것은,당신을 사랑하는 것은 쉽다
안녕 슬픔 내가 너 곁에 있을 때
내가 느낄 수 있는 걸
아래로 뼈
아,때로는-어쩌면 그냥 가끔
이 시간에 다시보고 미소
그리고 은총을 아셔야 합니다
당신이 본 것
그리고 다시 사랑으로 당신을 채우기
달콤한 완두콩
(당신)다시 희망 저를 채우십시오!
나의 달콤한 완두콩
추억의 생각과 노래
잊혀진 단어의 상징
시간의 잔재가 너무 명확
즉 여전히 신선하고 사실 반지
바람이 여기 있을 때
그것은 다시 한 번에
그리고 그것은 다시 내거야!
달콤한 완두콩,나의 달콤한 완두콩
하늘은 내가 당신에 대해 뭔가를 가지고 알고있다
당신은 내 마음을 얻을 수있는 여자 야
다시 뛰어 올랐다
아,가끔-아기 가끔
이 시간에 다시보고 미소
그리고 은총을 아셔야 합니다
당신이 본 것
그것이 있어야하는 방법-나의 달콤한 완두콩
오직 하나님 만이 내가 당신에 대해 어떻게 생각하는지 알고 있습니다
당신은 내 마음을 얻을 수있는 여자 야
주위를 펌핑하기 시작
미래? -그 당신을 찾고
그것은 단지 당신이 살아 있기 때문에 존재합니다
눈 감고 웃어
당신의 달콤한 꿈의 미소…
그들을 다시 사랑으로 채우십시오
달콤한 완두콩
그들을 다시 기쁨으로 채우십시오
예,달콤한 것
그들을 다시 사랑으로 채우십시오
나의 달콤한 완두콩